нормализация русский
Перевод нормализация по-английски
Как перевести на английский нормализация?
нормализация русский » английский
Примеры нормализация по-английски в примерах
Как перевести на английский нормализация?
Субтитры из фильмов
Нормализация означает, что между нациями, классами, и даже теоретически оппозиционными политическими системами все может измениться, если дела и дальше пойдут таким путем.
Normalization means that between nations, classes, and divergent political systems exchange is allowed provided nothing changes.
Остаются надежды, но нормализация придает им новые формы.
Hopes remain but they are normalized into old stereotyped attitudes.
Нормализация.
Normalling.
Публичная нормализация?
Normalling in public?
Это нормализация.
This is normalling.
Пол, а что, если нормализация - это не фетиш?
Paul, what if normalling isn't a fetish?
Нормализация не обречёт вас на посредственность.
Normalizing does not doom you to mediocrity.
Из журналистики
В наших отношениях должна наступить нормализация, чтобы Кавказ объединился в дееспособный регион.
There must be normalization in our relations in order for the Caucasus to coalesce into a functional region.
Неравенство в доходах и богатстве в США неуклонно росло, с тех пор как в 2008 году разразился мировой финансовой кризис, однако нормализация монетарной политики может стать вехой, знаменующей начало конца этой тенденции.
Income and wealth inequality in the United States has grown steadily since the global financial crisis erupted in 2008, but monetary-policy normalization could mark the beginning of the end of this trend.
За этим последовала бы полная нормализация политических и экономических отношений, включая обязательные гарантии безопасности в результате соглашения по системе региональной безопасности.
Full normalization of political and economic relations would follow, including binding security guarantees upon agreement of a regional security design.
Слишком быстрая нормализация, такая же, как была предпринята в течение одного года, в 1994 году, обрушит рынок активов и создаст риск резкого экономического спада.
Rapid normalization - like that undertaken in the space of a year in 1994 - would crash asset markets and risk leading to a hard economic landing.
В то же время, нормализация отношений с Кубой, может иметь далеко идущие выгоды.
In the meantime, normalizing relations with Cuba could have far-reaching benefits.
Нормализация отношений с США является ключом к либерализации на Кубе.
Normalization of relations with the US is key to liberalization in Cuba.