нормализация русский
Перевод нормализация по-испански
Как перевести на испанский нормализация?
Примеры нормализация по-испански в примерах
Как перевести на испанский нормализация?
Субтитры из фильмов
Нормализация.
Normalizando.
Это нормализация.
Es un normalling.
Нормализация не обречёт вас на посредственность.
La normalización no te condenará a la mediocridad.
Нормализация не обречёт вас на посредственность.
La normalización no le condena a la mediocridad.
Из журналистики
В наших отношениях должна наступить нормализация, чтобы Кавказ объединился в дееспособный регион.
Debe producirse una normalización de nuestras relaciones para que el Cáucaso pueda convertirse en una región funcional.
Неравенство в доходах и богатстве в США неуклонно росло, с тех пор как в 2008 году разразился мировой финансовой кризис, однако нормализация монетарной политики может стать вехой, знаменующей начало конца этой тенденции.
La desigualdad de ingresos y de riqueza en Estados Unidos ha crecido marcadamente desde que estalló la crisis financiera global en 2008, pero la normalización de la política monetaria podría marcar el principio del fin de esta tendencia.
За этим последовала бы полная нормализация политических и экономических отношений, включая обязательные гарантии безопасности в результате соглашения по системе региональной безопасности.
Le seguiría la plena normalización de las relaciones políticas y económicas, incluyendo garantías de seguridad vinculantes al momento de convenir en un arreglo de seguridad regional.
Слишком быстрая нормализация, такая же, как была предпринята в течение одного года, в 1994 году, обрушит рынок активов и создаст риск резкого экономического спада.
Una rápida normalización -como la que se llevó a cabo durante un año en 1994- quebraría los mercados de activos y correría el riesgo de conducir a un aterrizaje forzoso de la economía.
В то же время, нормализация отношений с Кубой, может иметь далеко идущие выгоды.
Entretanto, normalizar las relaciones con Cuba puede traer amplios beneficios.
Нормализация отношений с США является ключом к либерализации на Кубе.
La normalización de las relaciones con Estados Unidos es clave para la liberalización de Cuba.