одноразовый русский
Перевод одноразовый по-английски
Как перевести на английский одноразовый?
одноразовый русский » английский
Примеры одноразовый по-английски в примерах
Как перевести на английский одноразовый?
Субтитры из фильмов
Надеюсь, это одноразовый шприц?
Disposable, I hope? With all this AIDS about.
Это не корабль. Это скиф, причём одноразовый.
It's not a ship, it's a skiff.
Но он одноразовый, так что выбирай с умом.
But you can only use it once, so choose wisely.
Одноразовый фотоаппарат.
A disposable camera.
Твой одноразовый ещё встаёт? Помолчал бы ты, браток!
The family is broke and you, you're having a bang!
Одноразовый выстрел.
One-shot deal.
Для нее ты - лишь одноразовый член.
To her, you're nothing but a disposable dildo.
Если вы думаете, что превратив себя в одноразовый инкубатор на пару недель, вы защитите ребенка от всего дерьма в мире, то вперед, умирайте счастливой.
You think that turning yourself into a disposable incubator for a few weeks is going to protect your baby from all the crap in this world, go ahead, die happy.
Или можно положить их в одноразовый стаканчик и запанировать все это тестом.
Or probably put them in a polystyrene cup and then put batter round that.
Сюзанн, принеси Денни одноразовый тест на беременность. У тебя наверняка в машине лежит упаковка.
Suzanne, why don't you get Danny one of those little kits - you probably keep a bunch in your car.
В любом, случае это был одноразовый секс.
It was a onetime thing anyway.
Это одноразовый телефон.
It was a disposable cell.
Смит - он использовал одноразовый телефон и его учетные записи электронной почты были аннулированы.
Smith- he was using a disposable phone and his e-mail accounts were cancelled.
Так, теперь, перед тем, как ты войдешь в мою комнату без сопровождения, я хочу убедиться, что ты понимаешь, что это только одноразовый допуск, а не постоянный сервитут.
All right, now, before you enter my bedroom unescorted, I need you to understand that this onetime grant of access does not create a permanent easement.
Из журналистики
Несовпадение президентских сроков - двойной срок, четыре года в США и одноразовый пятилетний срок в Южной Корее - иногда было проблематичным, и политика этих двух стран в отношении Северной Кореи часто не совпадала.
The discrepancy between the two-term, four-year US presidency and one-term, five-year South Korean presidency has sometimes been problematic, and the respective policies toward North Korea of US and South Korean administrations have often collided.