disposable английский
одноразовый, доступный
Значение disposable значение
Что в английском языке означает disposable?
Простое определение
disposable
disposable
disposable
Перевод disposable перевод
Как перевести с английского disposable?
disposable английский » русский
Синонимы disposable синонимы
Как по-другому сказать disposable по-английски?
disposable английский » английский
Примеры disposable примеры
Как в английском употребляется disposable?
Простые фразы
In this society where everything is disposable, it is a virtue to use something until it wears out.
В этом обществе, где всё одноразовое, добродетелью является использование чего-то до полного износа.
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
Вместо того, чтобы пользоваться одноразовыми деревянными палочками, лучше использовать пластмассовые палочки, которые можно мыть.
They're disposable.
Они одноразовые.
Субтитры из фильмов
Disposable, you buy them in enormous rolls from Hammacher Schlemmer.
Они широко доступны, продаются на всех автодорогах. В них удобнее затягивать петлю на шее того, кого вешаешь.
They're disposable transistor radios.
Это доступные транзисторные радиоприёмники.
We plan to use disposable clothes in the future.
Мы только разрабатываем одежду будущего.
This is not a disposable world.
Это - наш единственный мир.
Got some baby grub, baby wipes, got them diapers, them disposable kind.
Принес еду для младенцев, салфетки для младенцев, принес пеленки, одноразовые. И пакет шариков.
Disposable, I hope? With all this AIDS about.
Надеюсь, это одноразовый шприц?
If they have to sweat all day. in some stinking factory making disposable lighters or Christmas trees, by Christ, they're entitled to them. They're entitled to any innovation technology brings.
Если им приходится целыми днями обливаться потом на какой-то замшелой фабрике по производству зажигалок или вечных ёлок, они имеют такое право!
I've got 1 4 disposable razors.
У меня есть, ам. У меня есть 14 одноразовых бритв.
With tons of matches and disposable lighters.
И наверно, тонны спичек и разовых зажигалок.
We'll be collecting blankets, disposable diapers. canned goods.
Мы соберём одеяла, салфетки, консервы.
A dozen eggs one of those disposable cameras for the weekend.
Не забыть про фотоаппарат на уик-энд.
And it's disposable, really. It's more like an emergency life raft, right?
Это вроде спасательного плота, верно?
We are fucking disposable.
Как будто мы одноразовая посуда!
And next. we immediately apply disposable cloth. over the waxed. area.
А теперь наложим полоску ткани на участок, обработанный воском.
Из журналистики
In 2013, as transfer payments are phased out, however gradually, and as some tax cuts are allowed to expire, disposable income growth and consumption growth will slow.
В 2013 г., по мере свертывания социальных платежей, пусть даже и постепенного, и истечения срока действия некоторых снижений налогов замедлятся доходы после уплаты налогов и рост потребления.
I did not have a magic algorithm relating economic factors to voting intentions - though I do think that there is some correlation between net disposable income and how people normally vote.
У меня не было волшебного алгоритма, связывающего экономические факторы с электоральными намерениями - хотя мне кажется, что существует некоторая корреляция между чистым доходом человека и тем, как он обычно голосует.
Of the many factors that have decreased the share of consumption in China's economy, declining household disposable income has been central.
Среди многих факторов, которые сократили долю потребления в китайской экономике, располагаемый семейный доход был центральным.
Similarly, broadening the range of available savings instruments could raise household disposable income and increase consumption.
Подобным образом, расширение разнообразия доступных инструментов для сбережения средств могло бы увеличить располагаемый доход семьи и потребление.
In contrast, over the same period, the cumulative increase was 1.6 times for urban residents' per capita disposable income and 1.2 times for rural peasants' per capita income.
Совокупный рост за этот же период вырос только в 1,6 раз располагаемого дохода на душу городского населения и в 1,2 раза на душу сельского населения.
Lower oil prices and job creation, it was thought, would boost disposable income and consumption.
Считалось, что снижение цен на нефть и создание рабочих мест, будет стимулировать доступный доход и потребление.
Instead, the government chose old-style Keynesian policy: moderate tax cuts to increase disposable income and an increase in current expenditure.
Вместо этого правительство выбрало кейнсианскую модель развития экономики: умеренное снижение налогов для увеличения чистых доходов и повышения текущих государственных расходов.
As for fiscal measures, the empirical evidence suggests that three-quarters of consumption is based on longer-term economic prospects, not short-run disposable income.
Что касается налогово-бюджетных мер, то опыт показывает, что три четверти потребления основано на долговременных экономических перспективах, а не на кратковременных чистых доходах.
They note that construction activity is rising, home prices are declining more slowly, disposable personal income increased in the first quarter, consumer spending is up, and the labor market is improving.
Они отмечают, что строительная деятельность растет, внутренние цены падают медленнее, доступные личные доходы выросли в первом квартале этого года, потребительские расходы увеличились, а трудовой рынок улучшается.
Moreover, disposable personal income rose in the first quarter only because of a massive jump in tax rebates and government pension payments.
Более того, доступные личные доходы выросли в первом квартале этого года только из-за огромного скачка в возврате налогов и в правительственных выплатах пенсий.
The reduction in tax collection can increase disposable income.
Снижение налогов может увеличить чистый доход.
He saw it as a source of disposable masses, a human reservoir for totalitarian movements.
Он видел в этом источник человеческой предрасположенности к тоталитарному движению.
Lower public spending reduces aggregate demand, while declining transfers and higher taxes reduce disposable income and thus private consumption.
Низкие государственные расходы уменьшают совокупный спрос, в то время как снижение трансфертов и более высокие налоги снижают чистый доход и таким образом, частное потребление.