одноразовый русский
Перевод одноразовый по-французски
Как перевести на французский одноразовый?
Примеры одноразовый по-французски в примерах
Как перевести на французский одноразовый?
Субтитры из фильмов
Какие еще часики? Одноразовый будильник?
Un réveil qu'on ne remonte..
Это скиф, причём одноразовый.
C'est un skiff remplaçable.
Одноразовый фотоаппарат.
Un appareil photo jetable.
Дома ни гроша, а ты здесь трахаешься? Твой одноразовый ещё встаёт?
La famille est sans un sou et toi, tu tires un coup!
Одноразовый выстрел.
Une dose unique. Elle m'a mis sur la voie.
Для нее ты - лишь одноразовый член.
Pour elle, vous n'êtes rien d'autre qu'un gode jetable.
Если вы думаете, что превратив себя в одноразовый инкубатор на пару недель, вы защитите ребенка от всего дерьма в мире, то вперед, умирайте счастливой.
Vous pensez que faire de vous un incubateur jetable protégera votre bébé de la saloperie de ce monde? Mourrez heureuse.
Сюзанн, принеси Денни одноразовый тест на беременность.
Suzanne, va chercher un petit kit pour Danny.
Ой, да ладно тебе. - В любом, случае это был одноразовый секс.
De toute façon, c'était juste pour une fois.
Вы узнаете этот одноразовый телефон?
Reconnaissez-vous - ce portable jetable?
Так, теперь, перед тем, как ты войдешь в мою комнату без сопровождения, я хочу убедиться, что ты понимаешь, что это только одноразовый допуск, а не постоянный сервитут.
Avant d'entrer dans ma chambre non accompagnée, je veux que tu comprennes que cette autorisation d'accès ne constitue pas un droit de passage permanent.
Это одноразовый телефон, Тим. Просто скажи - одноразовый телефон.
C'est un portable prépayé.
Это одноразовый телефон, Тим. Просто скажи - одноразовый телефон.
C'est un portable prépayé.
Эй, это одноразовый телефон?
C'est un téléphone à carte prépayée, non?
Из журналистики
Несовпадение президентских сроков - двойной срок, четыре года в США и одноразовый пятилетний срок в Южной Корее - иногда было проблематичным, и политика этих двух стран в отношении Северной Кореи часто не совпадала.
Ce déséquilibre a aussi déstabilisé les relations entre la Corée du Sud et les USA.