Пекин русский

Перевод пекин по-английски

Как перевести на английский пекин?

Пекин русский » английский

Beijing Peking

пекин русский » английский

peking

Примеры пекин по-английски в примерах

Как перевести на английский пекин?

Простые фразы

Пекин - столица Китая.

Beijing is the capital of China.

Пекин больше, чем Рим.

Beijing is bigger than Rome.

Пекин больше Рима.

Beijing is bigger than Rome.

Сяо Ван прибыл в Пекин.

Xiao Wang arrived in Beijing.

Пекин так быстро меняется.

Beijing is changing so rapidly.

Мы поедем в Пекин и в Шанхай.

We will go to Beijing and Shanghai.

Пекин меняется с поразительной быстротой.

Beijing is changing with great speed.

Если у меня будет такая возможность, я обязательно поеду в Пекин.

If I have the chance, I'll definitely travel to Beijing.

Я приехала в Пекин в прошлом месяце.

I came to Beijing last month.

Надеюсь, мы тоже поедем в Пекин.

Hopefully we too will go to Beijing.

Москва и Пекин разделяют общую заинтересованность в ослаблении глобального влияния США и активно сотрудничают в этом направлении.

Moscow and Beijing share a common interest in weakening U.S. global influence and are actively cooperating in that regard.

Субтитры из фильмов

Он атаковал Пекин в 11 часов а Манилу - уже через двадцать минут после этого.

It was sighted in Peking at 11:00 AM, then sighted in Manila at 11:20 AM, both Japan time.

Путешествие в Пекин длилось три с половиной года.

The journey to Peking took us three and a half years.

Стайлс полетит в Пекин в через несколько часов.

Now Styles is flying to Peking in a few hours.

До сих пор нет никаких известий об Реджинальде Стайлсе, кто полетел в Пекин в последнюю минуту, чтобы попытаться убедить Китай. пересмотреть свой уход.

As yet, there is no further news of Sir Reginald Styles, who has flown to Peking in a last minute attempt to persuade the Chinese to con. reconsider their withdrawal.

Москва, Пекин, Токио, весь мир!

Moscow, Peking, Tokyo The world!

Смотри Я Я, Это Пекин!

Look, Ya Ya. It's Beijing!

Вам нужно ехать в Пекин. Готовьте деньги.

Prepare some money.

Пекин.

Beijing selected.

Киншаса, Карачи, Бангкок и Пекин.

Kinshasa, Karachi, Bangkok and Peking.

Рыба, брюки - марш а Пекин!

Fish, trousers, elephant in Peking!

Я убежден, что единственный человек в мире, который может убедить Пекин придерживаться соглашения.

I'm convinced there's only one man in the whole world who can compel those fellows in Beijing to stick with their agreement.

Надо отвезти товар в Пекин.

We're making a delivery to Beijing.

Поедем со мной в Пекин.

Come with me to Beijing.

У нее хватило наглости приехать в Пекин.

She has the nerve to come to Beijing.

Из журналистики

ПЕКИН. До июля 2007 г. большинство экономистов соглашались с тем, что глобальные дисбалансы были самой большой угрозой для глобального экономического роста.

BEIJING - Before July 2007, most economists agreed that global imbalances were the most important threat to global growth.

ПЕКИН - Все страны с низким уровнем дохода имеют потенциал для динамичного экономического роста.

BEIJING - All low-income countries have the potential for dynamic economic growth.

ПЕКИН: Празднования по случаю 50-летия маоистской революции в Китае сейчас завершились, но лекарство от похмелья, - здоровая доза девальвации, - которое многие на Западе настоятельно рекомендовали стране, вряд ли будет принято.

BEIJING: China has now finished celebrating the 50th anniversary of Mao's revolution, but the hangover cure that so many people in the West have been urging upon the country -- a healthy dose of devaluation -- is unlikely to be swallowed.

В 1986 году Накасоне поехал в Пекин по личному приглашению генерального секретаря Китайской Коммунистической Партии Ху Яобанга и заложил фундамент для китайско-японского Центра Обмена Молодежи, обещая наладить дружбу с Китаем в будущем.

In 1986, Nakasone went to Beijing at the personal invitation of Chinese Communist Party General Secretary Hu Yaobang and laid the cornerstone for a Sino-Japanese Youth Exchange Center, promising to forge future friendships with China.

Японское правительство предприняло значительные дипломатические усилия для того, чтобы встреча состоялась. Например, бывший премьер-министр Ясуо Фукуда в июле посетил Пекин, чтобы попытаться снизить напряженность.

The Japanese government has made significant diplomatic efforts to orchestrate a meeting, with former Prime Minister Yasuo Fukuda visiting Beijing in July to try to ease tensions.

Сигнализируя о том, что нынешняя граница между Китаем и Северной Кореей может и не быть окончательной, Пекин увеличил угрозу потенциальной напряженности в отношении границ в будущем.

By signaling that the present China-North Korea border may not be final, Beijing has raised the specter of potential tensions over frontiers in the future.

ПЕКИН - С тех пор, как он недавно открылся, Терминал 5 в Аэропорту Хитроу в Лондоне преследовали неудачи.

BEIJING - Ever since it opened recently, Terminal 5 of London's Heathrow Airport has been plagued with failures.

Тем не менее, только этим летом новое правительство премьер-министра Нарендры Моди отправило вице-президента Хамида Ансари в Пекин для участия в юбилейном праздновании 60-летия договора.

Yet, just this summer, Prime Minister Narendra Modi's new government sent Vice President Hamid Ansari to Beijing to participate in the treaty's 60th anniversary celebrations.

Без сомнения, Пекин столкнулся с огромной проблемой.

Without doubt Beijing is facing a huge challenge.

ПЕКИН - Изменение климата - это серьезная проблема для человечества и стабильного развития, которая требует не только активных мер, но и согласованных действий со стороны международного сообщества.

Beijing - Climate change is a serious challenge to humanity and sustainable development, which requires both proactive responses and concerted effort by the international community.

Сообщают, что на обратном пути в Пекин на адвокатов напали бандиты.

On their way back to Beijing, thugs reportedly assaulted the lawyers.

По дороге в Пекин Чэнь, сопровождаемый небольшой группой юристов, был обвинен в создании помех движению транспорта на забитых машинами улицах города и приговорен к четырем годам тюремного заключения.

When carrying his petition to Beijing, escorted by a tiny group of lawyers, Chen was accused of disrupting traffic on the city's clogged roads and condemned to four years in jail.

Канцлер Германии Анжела Меркель только что посетила Пекин, и, вероятно, президент Франции Николя Саркози вскоре также его посетит.

German Chancellor Angela Merkel has just visited Beijing, with French President Nicolas Sarkozy likely to follow soon.

Но в мае и июне 1989, министры как я летели в Пекин, чтобы стать свидетелями события, которое нам тогда казалось позитивным и по-настоящему историческим.

But that May and June, ministers like me flew to Beijing for what seemed to us all to be a positive and truly historic occasion.

Возможно, вы искали...