Beijing английский
Пекин
Значение Beijing значение
Что в английском языке означает Beijing?
Простое определение
Beijing
Beijing
Перевод Beijing перевод
Как перевести с английского Beijing?
Синонимы Beijing синонимы
Как по-другому сказать Beijing по-английски?
Примеры Beijing примеры
Как в английском употребляется Beijing?
Простые фразы
A serious epidemic has broken out in Beijing.
Опасная эпидемия вспыхнула в Пекине.
Beijing is the capital of China.
Пекин - столица Китая.
They live in a city close to Beijing.
Они живут в городе рядом с Пекином.
Beijing is bigger than Rome.
Пекин больше, чем Рим.
Beijing is bigger than Rome.
Пекин больше Рима.
Xiao Wang arrived in Beijing.
Сяо Ван прибыл в Пекин.
My final destination in China is the city of Harbin in the north-east, about one thousand kilometres from Beijing.
Конечный пункт моего маршрута в Китае - город Харбин на северо-востоке страны, примерно в тысяче километров от Пекина.
I studied Chinese in Beijing.
Я учил китайский в Пекине.
I study Chinese in Beijing.
Я изучаю китайский в Пекине.
Beijing is changing so rapidly.
Пекин так быстро меняется.
I'm learning Chinese in Beijing.
Я учу китайский в Пекине.
There are nine million bicycles in Beijing.
В Пекине девять миллионов велосипедов.
We will go to Beijing and Shanghai.
Мы поедем в Пекин и в Шанхай.
Beijing is changing with great speed.
Пекин меняется с поразительной быстротой.
Субтитры из фильмов
Panic in Beijing!
В Пекине паника!
Look, Ya Ya. It's Beijing!
Смотри Я Я, Это Пекин!
Followwing is Beijing street Kung Fu kid!
Следующие - Пекинские Дети Кунг Фу!
Is he in Beijing?.
Он в Пекине?
This morning, before the sequestration, we had a call from Beijing.
Сегодня утром, ещё до ареста, нам звонили из Пекина.
From Beijing?
Из Пекина? И кто же?
The students' demonstration in Beijing - has ended in a massacre.
Студенческая демонстрация в Пекине - закончилась кровавой расправой.
China's People's Army has tightened its hold on Beijing.
Китайская Народная Армия усилила контроль над Пекином.
Today in central Beijing, troops fired wildly at civilians.
Сегодня в Пекине войска открыли беспорядочный огонь по населению.
According to Chinese sources, also Army units have clashed - at least in two districts in Beijing.
По сведениям из китайских источников, армия также оказалась вовлечена - в вооруженные стычки по крайней мере в двух районах Пекина.
Our foreign investors are chomping at the bit from Paris to Beijing.
Наши иностранные инвесторы уже работают на нас.
Beijing the most prolific.
Пекинские самые плодовитые.
Beijing and the rest?
Пекинские и остальные?
Pets are catching up with Beijing.
Домашние догоняют пекинских.
Из журналистики
BEIJING - Before July 2007, most economists agreed that global imbalances were the most important threat to global growth.
ПЕКИН. До июля 2007 г. большинство экономистов соглашались с тем, что глобальные дисбалансы были самой большой угрозой для глобального экономического роста.
BEIJING - All low-income countries have the potential for dynamic economic growth.
ПЕКИН - Все страны с низким уровнем дохода имеют потенциал для динамичного экономического роста.
BEIJING: China has now finished celebrating the 50th anniversary of Mao's revolution, but the hangover cure that so many people in the West have been urging upon the country -- a healthy dose of devaluation -- is unlikely to be swallowed.
ПЕКИН: Празднования по случаю 50-летия маоистской революции в Китае сейчас завершились, но лекарство от похмелья, - здоровая доза девальвации, - которое многие на Западе настоятельно рекомендовали стране, вряд ли будет принято.
In 1986, Nakasone went to Beijing at the personal invitation of Chinese Communist Party General Secretary Hu Yaobang and laid the cornerstone for a Sino-Japanese Youth Exchange Center, promising to forge future friendships with China.
В 1986 году Накасоне поехал в Пекин по личному приглашению генерального секретаря Китайской Коммунистической Партии Ху Яобанга и заложил фундамент для китайско-японского Центра Обмена Молодежи, обещая наладить дружбу с Китаем в будущем.
It would be interesting to know how many of those at Beijing's Central Party School - the party's main educational institute - believe that the Chinese state is about to wither away, or ever will.
Было бы интересно узнать, сколько выходцев из центральной школы партии Пекина - главного образовательного учреждения партии - верят в то, что китайское государство находится на грани смерти и что это когда-либо произойдет.
There was no mistaking the power and symbolism of the opening ceremonies for the Beijing Olympic Games on August 8.
На церемонии открытия Олимпийских игр в Пекине 8 августа нельзя было не рассмотреть силу и символизм.
The most striking change in the rankings is the rise of major Asian financial centers - and not just Hong Kong and Singapore, but also Shanghai, Beijing, and Shenzhen.
Самое поразительное изменение в рейтингах - подъем основных азиатских финансовых центров - и не только Гонконга и Сингапура, но и Шанхая, Пекина, Шэньчженя.
That is the possibility that is shaking governments from Washington to Beijing.
Эта вероятность сегодня сотрясает правительства от Вашингтона до Пекина.
The leadership of the second East Turkestan Republic was presumably murdered on Stalin's orders, when the plane carrying it to Beijing for talks allegedly crashed in Soviet airspace.
Предполагается, что руководство второй республики Восточный Туркестан было уничтожено по приказу Сталина, когда самолет, перевозящий делегацию для проведения переговоров, разбился в советском воздушном пространстве.
It is therefore safe to assume that not only obscure academics and correspondents, but officials in Beijing as well, are now busy studying the history of the Ghulja uprising and of Osman Batur's guerillas.
Поэтому, можно без каких-либо опасений предположить, что не только академики и корреспонденты, но и официальные лица в Пекине занимаются изучением истории восстания в Кульдже и партизан Османа Батыра.
BRISBANE - The significance of the upcoming Asia-Pacific Economic Cooperation Summit in Beijing consists not so much in what is on APEC's agenda as in what transpires on the sidelines.
БРИСБЕН - Значимость предстоящего Азиатско-Тихоокеанского Саммита по Экономическому Сотрудничеству (АТЭС) в Пекине состоит не столько в том, что именно находится на повестке дня для сотрудничества, а в том, что происходит на периферии.
The Japanese government has made significant diplomatic efforts to orchestrate a meeting, with former Prime Minister Yasuo Fukuda visiting Beijing in July to try to ease tensions.
Японское правительство предприняло значительные дипломатические усилия для того, чтобы встреча состоялась. Например, бывший премьер-министр Ясуо Фукуда в июле посетил Пекин, чтобы попытаться снизить напряженность.
By signaling that the present China-North Korea border may not be final, Beijing has raised the specter of potential tensions over frontiers in the future.
Сигнализируя о том, что нынешняя граница между Китаем и Северной Кореей может и не быть окончательной, Пекин увеличил угрозу потенциальной напряженности в отношении границ в будущем.
Yet he spent all of last year assiduously courting the government in Beijing in the hope that he could make China a global partner on issues ranging from climate change to trade and financial regulation.
Однако он провел почти весь прошлый год, неутомимо обхаживая правительство в Пекине в надежде, что он сможет сделать Китай глобальным партнером по вопросам, начиная от изменения климата и заканчивая торговым и финансовым регулированием.
Возможно, вы искали...
Beijing Guidelines |
Beijingese |
Beijinger |
Beijing International Conference on the Strategic Orientation of Science and Technology for National Development |
Beijing agreement |
Beijing Rules |
Beijing Forum |
Beijing Express |
Beijing dialect |
Beijing International Renewable Energy Conference |
Beijing Declaration |
Beijing spurge root