пляска русский
Перевод пляска по-английски
Как перевести на английский пляска?
Примеры пляска по-английски в примерах
Как перевести на английский пляска?
Субтитры из фильмов
Пляска святого Витта.
St. Vitus' dance.
Его система отчасти пляска с бубном, отчасти что-то реальное.
His system is partly mumbo-jumbo and partly the real thing.
Огонь святого Антония, пляска святого Вита.
Ah, the heats of San Antonio. The chorea. Watch this hand.
Пляска святого Вита? Точно!
So you have it that has a steady hand.
Что с тобой? У тебя пляска святого Витта?
You have ants in your pants?
Ну и пляска!
Now that's a jig!
А ну, пляска робота!
Come on, time to robot!
Мой дьявол танцует с его демоном, и эта пляска будет длиться еще долго.
My devil danced with his demon, and the fiddler's tune is far from over.
Лидия, у тебя что, пляска Святого Витта?
Lydia, do you have St Vitus Dance?
Это пляска смертельной опасности!
It's a jig of grave danger!
Не знаю, что у вас двоих за пляска.
I don't know what the hell dance you two are doing.
Хотя я подозреваю, что пляска брачующейся жабы не лишена определенного очарования.
Although I suspect the Horny Toad Stomp is not without its charms.
У вас что, пляска Святого Витта?
Got Saint Vitus' Dance?
Пляска продолжается.
And the dance continues.