повседневность русский

Перевод повседневность по-английски

Как перевести на английский повседневность?

повседневность русский » английский

humdrum

Примеры повседневность по-английски в примерах

Как перевести на английский повседневность?

Простые фразы

Повседневность порою бывает малость однообразной.

Everyday life can get a bit monotonous at times.

Субтитры из фильмов

Я говорил, что Бах выражает. что колорит и темп его музыки выражают повседневность.

I was saying that Bach was expressing - The color and the tempo of his music express everyday life.

Ты не находишь, что эта музыка звучит как повседневность?

You don't think it sounds like everyday life?

Она - четвертая из своего класса, кто умер при загадочных обстоятельствах. Когда повседневность и наука не дают нам ответов, не время ли обратиться к ирреальному, как к достоверному?

Now when convention and science offer us no answers, might we not finally turn to the fantastic as a plausibility?

Мы возвращаемся в повседневность с понедельника.

It is a new day.

Люблю стабильность и повседневность.

I Iike stability and routine.

Повседневность меня успокаивает.

Everyday goings calm me.

Она женщина, которая выражает эту простоту эту повседневность, очень обычную, но отражающую текущий момент.

Imean,lookatSeth Aaron. He tried out four times, I think, before he made the show. And now look at the success.

Вскоре мы вернулись в повседневность Мак Мэрдо.

We soon returned to the prosaic world of today's McMurdo.

Для большинства из нас, в свете нет ничего сложного. Это просто природная повседневность, через которую видим вселенную.

For most of us, light seems simple and uncomplicated. a quality of nature by which we see the universe.

И это не может не радовать. но в то же время. что сегодня вокруг лишь банальная повседневность?

I can't help but feel that the future is still bright, that Japan is still all right. It makes me feel better. Of course, today is a special day for all of you.

Ты променял роль в Господнем замысле на жалкую повседневность.

You traded your place in God's plan for the pathetically mundane.

Мне нравится повседневность. - Правда?

I like mundane.

Мэгги говорит, что мы празднуем повседневность.

Maggie says we celebrate the everyday.

Окружной суд Вы не можете всерьёз думать, что сможете остановить наш мир нашу повседневность, нашу реальность.

You can't seriously think that you can stop our world our everyday, our reality.

Возможно, вы искали...