повседневность русский
Примеры повседневность по-португальски в примерах
Как перевести на португальский повседневность?
Субтитры из фильмов
И возвращается повседневность.
Bem, ele precisa. Voltam os automatismos.
Когда повседневность и наука не дают нам ответов, не время ли обратиться к ирреальному, как к достоверному?
Quando a convenção e a ciência não nos oferecem respostas, será que podemos finalmente considerar o fantástico como plausível?
Люблю стабильность и повседневность. Мне приятно знать, что кто-то ждет меня дома.
Aprecio a estabilidade, a rotina, saber que há alguém à minha espera em casa.
Вскоре мы вернулись в повседневность Мак Мэрдо.
Em seguida retornamos ao mundo prosaico do McMurdo de hoje em dia.
Ты променял роль в Господнем замысле на жалкую повседневность.
Trocastes o teu lugar no plano de Deus, pelo ridiculamente mundano.
Мне нравится повседневность.
Gosto do mundano.
Мэгги говорит, что мы празднуем повседневность.
A Maggie diz que celebramos o dia-a-dia.
Окружной суд Вы не можете всерьёз думать, что сможете остановить наш мир нашу повседневность, нашу реальность.
Vocês não podem estar a pensar a sério que podem parar o nosso mundo, o nosso dia-a-dia, a nossa realidade.
Это. Теперь и могу я ценить повседневность, но почему бы не верить в возможное?
Eu admiro o cotidiano, mas por que não viver no possível?
Но. Повседневность возвращается, и предлагаю это отметить.
Mas a normalidade está a ameaçar voltar e eu brindo a isso.