познавательный русский
Перевод познавательный по-английски
Как перевести на английский познавательный?
Примеры познавательный по-английски в примерах
Как перевести на английский познавательный?
Субтитры из фильмов
Верно, но вы пропускаете познавательный процесс.
That's right, but you're overlooking the process of cognition.
Что я смотрю? как бы это назвать. самый познавательный фильм в своей жизни.
Oh, I'm watching what I would call. the feel-good movie of my life.
И очереди нет, потому, что это познавательный аттракцион.
It's educational, so no line.
Это был познавательный опыт.
It's been an interesting experiment.
Очень познавательный курс, похоже.
Me too, it sounds educational.
Чуваки,познавательный денёк выдался сегодня.
Man, growing' up today.
Я воспринимаю это как познавательный опыт.
I take this as a learning experience.
Ёто был весьма познавательный опыт.
That was a great learning experience.
Познавательный день с Эбигейл?
Interesting day with Abigail?
Так что это был глубокий и познавательный опыт. станет гомосексуалами в будущем. некоторые из девочек станут лесбиянками.
And so it was just a deep learning experience. There may be some here today that will be homosexual in the future. There are a lot of kids here, and maybe some girls that'll turn lesbian.
Спасибо еще раз. за такой замечательный и познавательный тур.
Thank you again for such a wonderful and insightful tour.
Мы поехали к экспертами лондонского городского совета, которые сказали, что будут рады, если мы снимем познавательный фильм, который снизит количество несчастных случаев, и вот, что получилось у меня.
We went to see a panel of experts at London's Westminster Council and they said they would be delighted if we made a public information film which would help cut the number of injuries and this is what. CLEARS THROAT..I came up with.
Он очень познавательный.
It's a place where you go to learn stuff.
А ещё чертовски познавательный.
And also frakking enlightening.
Из журналистики
Психологи незамедлительно высказывают свою точку зрения, а именно: любые сильные эмоции, которые испытывает человек, любой познавательный процесс - мысли, воспоминания, ожидания, убеждения и трактовка ситуации - помогают сформировать его опыт.
Psychologists are quick to point out that whenever humans experience strong emotions, cognitions--thoughts, memories, expectations, beliefs, and interpretation of the situation--help form the experience.