политолог русский
Перевод политолог по-английски
Как перевести на английский политолог?
Примеры политолог по-английски в примерах
Как перевести на английский политолог?
Простые фразы
Я политолог.
I'm a political scientist.
Том - политолог.
Tom is a political scientist.
Субтитры из фильмов
И политолог ещё не объявился.
Ten dollars? Oh, well, here you go.
Понятно. Извини, Тед. Я думаю, что это доктор Ньютон, наш политолог.
When you move it, his little tongue and eyes pop out.
Извини, я думала, ты наш политолог.
Don't wear that if you wanna sell much life insurance. - Thanks for the haircut, Mary.
Политолог пришёл?
That's terrific. Thanks.
Он уже в гриме. Слава богу, это, должно быть, политолог.
Maybe if you tried, um, smiling.
Я политолог!
I am a political scientist!
Я старший политолог.
I am a Senior Policy Analyst.
Она как второкурсница-политолог колледжа Сары Лоренс.
She's like a sophomore poli-sci major at Sarah Lawrence.
Политолог, дворняжка на выборах.
Pollster, pooched the election.
Из журналистики
Ученый-политолог из Гарварда Девеш Капур предлагает свое объяснение того, почему этого не происходит.
Harvard political scientist Devesh Kapur suggests why this is not happening.
Как показал в своем исследовании политолог Роберт Пейп, сопротивление иностранной оккупации является основным стимулом для террористов-самоубийц.
As the political scientist Robert Pape has shown in a careful study, resistance to foreign occupation is a prime motivation for suicide bombers.
Несколько десятилетий назад американский политолог Сэмюэл Хантингтон утверждал, что экономическое процветание в развивающихся странах со слабыми государственными институтами не обязательно приведет к политической стабильности.
Several decades ago, the American political scientist Samuel P. Huntington argued that economic prosperity in developing countries with weak governing institutions would not necessarily lead to political stability.
Нюансы общественных мнений имеют реальные последствия для политики по отношению к Ирану: как недавно заявил на семинаре в Германии иранский ученый-политолог, в Иране молодые люди чувствуют себя мусульманами, и Иран никогда ни станет мирским государством.
The shades of gray have real consequences for policy towards Iran: as an Iranian political scientist recently put it at a seminar in Germany, younger people in Iran do feel themselves to be Muslims, and Iran will never become a secular society.
Как отметил иракский политолог Гассан Аттийя, курды даже при отсутствии региональных союзников могли дестабилизировать Ирак в течение 80 лет.
As the Iraqi political scientist Ghassan Atiyyah, has noted, the Kurds, even without regional allies, have been able to de-stabilize Iraq for 80 years.
Сто лет назад, экономист и политолог Джозеф Шумпетер утверждал, что центральной добродетелью рыночной экономики является ее способность к инновациям.
A century ago, the economist and political scientist Joseph Schumpeter argued that the central virtue of a market economy was its capacity to innovate.
Действительно, как отметил политолог Сергей Караганов в 2009 году, что отсутствие у России мягкой силы именно то, что движет ею вести себя агрессивно - как в войне с Грузией в прошлом году.
Indeed, as the political analyst Sergei Karaganov noted in 2009, Russia's lack of soft power is precisely what is driving it to behave aggressively - such as in its war with Georgia the previous year.
Политолог Майкл Росс утверждает, что крайнее гендерное неравенство в Саудовской Аравии и Объединенных Арабских Эмиратах не является результатом несокрушимости исламской традиции.
Political scientist Michael Ross argues that the extreme gender inequality found in Saudi Arabia and the United Arab Emirates is not caused by the intractability of Islamic tradition.