психолог русский
Перевод психолог по-английски
Как перевести на английский психолог?
Примеры психолог по-английски в примерах
Как перевести на английский психолог?
Простые фразы
Этот известный психолог внешне похож на моего дядю.
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.
Доктор Паттерсон, психолог, протестировала коэффициент интеллекта Коко.
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.
Психолог задал мне уйму вопросов.
The psychologist asked me a whole battery of questions.
Том - психолог.
Tom is a psychologist.
Вы психолог?
Are you a psychologist?
Психолог сказал, что у Тома классический случай обсессивно-компульсивного расстройства личности.
The counsellor said that Tom had a textbook case of OCD.
Том - детский психолог.
Tom is a child psychologist.
Я психолог.
I'm a psychologist.
Ты не психолог?
Aren't you a psychologist?
Вы не психолог?
Aren't you a psychologist?
Том не психиатр, а психолог.
Tom isn't a psychiatrist. He's a psychologist.
Субтитры из фильмов
Я нетрадиционный психолог.
I am a quack.
С исследовательской точки зрения я психолог-любитель.
OH, PURELY FOR THE PURPOSES OF RESEARCH, YOU SEE. I HAPPEN TO BE A KEEN AMATEUR PSYCHOLOGIST.
Моя квартирная хозяйка. психолог-любитель, ярая фрейдистка. Всем устраивает психоанализ.
My landlady here. is a kind of amateur psychiatrist, a devotee of Freud's. constantly analyzing.
Ну, если ты знаешь его так хорошо, и если психолог считает, что ты знаешь все лучше, то тебе и карты в руки.
Well, if you know him so well, and if the psychologist thinks that you know everything better, then it's your responsibility.
Он хороший психолог.
That's good psychology.
Я психолог школы Бердсли.
I am the Beardsley High School psychologist.
Психолог!
Psychologist!
Искусный шпион это одновременно психолог, артист, канатоходец, фокусник.
An accomplished spy is at the same time psychologist, artist, funambulist, conjurer.
Вы плохой психолог.
You're not much of a psychologist.
Из тебя бы получился сносный психолог.
You'd have made a fair psychologist.
Прекрасный психолог.
A great psychologist.
С нами в студии психолог-консультант.
I have with me a consultant psychiatrist.
Вы знаете, вы психолог!
You know, you're perceptive.
Психолог провел с ним тест на сообразительность.
She did an intelligence test with him.
Из журналистики
Канеман, психолог, продемонстрировал, как индивидуумы систематически ведут себя менее рационально, чем они должны вести в соответствии с предположениями ортодоксальных экономистов.
Kahneman, a psychologist, has demonstrated how individuals systematically behave in ways less rational than orthodox economists believe they do.
Но реальная проблема является самооценкой и процессом социального сравнения, который психолог Леон Фестингер наблюдает как общечеловеческой чертой.
But the real issue is self-esteem and the social-comparison processes that psychologist Leon Festinger observed as a universal human trait.
Как психолог, я восхищен происхождением и последствиями такой доброты.
As a psychologist, I am fascinated by the origin and consequences of such kindness.