социолог русский
Перевод социолог по-английски
Как перевести на английский социолог?
Примеры социолог по-английски в примерах
Как перевести на английский социолог?
Простые фразы
Том социолог.
Tom is a sociologist.
Субтитры из фильмов
Социолог Линдстром остался там с группой экспертов, чтобы помочь восстановить культуру планеты.
Sociologist Lindstrom is remaining behind with a party of experts who will help restore the planet's culture to a human form. - Marvellous.
Например, вон та в зеленых перчатках - социолог.
For instance, now, the one in the green gloves over there?
Лита - социолог любитель.
Leeta is an amateur sociologist.
Я не социолог.
I'm not a pollster.
Репортеру позвонил и опросил социолог?
A reporter got called by a pollster?
Нам нужен дешевый социолог, и мы подумали, что Вам захочется с ними поквитаться.
We need a cheap pollster, and we thought you'd like the chance to get back at them.
Я - социолог.
I'm the pollster.
Как социолог, вы каждый день видите это.
As a sociologist, you must see it every day.
Она социолог штаба Бенишека из первого округа Мичигана.
She's a pollster with the Benishek campaign in the Michigan first.
Думаю, у него есть социолог, который посмотрел на неопределившихся женщин от 18 до 35 и сказал ему, что он должен рискнуть.
I think he has a pollster who looked at undecided women 18-35 and told him he had to roll the dice.
Вивиан социолог.
Vivian's a sociologist.
Этого человека зовут Саймон Ли, социолог в переизбирательной кампании губернатора Мюррей.
That man is Simon Lee, pollster to the re-election campaign of Governor Murray.
Меня больше волнует его социолог.
It's his pollster I'm worried about.
Поприветствуем: творческий и противоречивый социолог - Стэнли Милгрэм.
Please welcome a very creative, very controversial sociopsychologist, Stanley Milgram.
Из журналистики
В 1950-х годах британский социолог Т.С. Маршалл писал о достижениях человечества в области прав человека, начиная с гражданских прав в 18-ом веке, политических (демократических) прав в 19-ом веке и заканчивая социальными правами в 20-ом веке.
In the 1950's the British sociologist T. S. Marshall wrote about the progress of rights, from civil rights in the 18 th century, to political (democratic) rights in the 19 th century, to social rights in the 20 th century.
В отличие от этого, Восток, в целом, придерживался опасений, что, как выразился чилийский социолог Освальдо Санкель, интеграция в мировую экономику приведет к дезинтеграции национальной экономики.
By contrast, the East generally embraced the fearful view that, as the Chilean sociologist Oswaldo Sunkel put it, integration into the international economy would lead to disintegration of the national economy.
В таком политически заряженном контексте, социолог Борис Дубин обнаружил, что символические акты являются более убедительными, чем, скажем, экономические соображения.
In such a politically charged context, the sociologist Boris Dubin observed, symbolic acts are more compelling than, say, economic considerations.