A2
politician английский
политик
Значение politician значение
Что в английском языке означает politician?
Простое определение
politician
politician
Перевод politician перевод
Как перевести с английского politician?
politician английский » русский
Синонимы politician синонимы
Как по-другому сказать politician по-английски?
politician английский » английский
Примеры politician примеры
Как в английском употребляется politician?
Простые фразы
The reporter shot questions at the politician.
Репортер засыпал политика вопросами.
The reporter criticized the politician.
Репортёр критиковал политика.
Mr. White is a liberal politician.
Господин Уайт - либеральный политик.
The politician did not bother to apologize for betraying our trust.
Политик даже не стал извиняться за то, что не оправдал наше доверие.
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.
Когда этот политик умер, все надеялись, что сын последует по стопам отца.
The great politician passed away in 1963.
Великий политик скончался в 1963 году.
That politician is an old fox.
Этот политик - прожжённый хитрец.
I am not cut out to be a politician.
Я не гожусь в политики.
My first impression was that he was a tactful politician.
Моим первым впечатлением было, что он дипломатичный политик.
A slip of the tongue is sometimes fatal to a politician.
Оговорки бывают для политиков роковыми.
The merchant bribed the politician.
Торговец подкупил политика.
A politician should serve the people.
Политик должен служить народу.
The politician attempted a difficult task.
Этот политик пытался решить трудную задачу.
He has the backing of a certain politician.
У него есть поддержка определённого политика.
Субтитры из фильмов
The politician, loads of jack.
Богатенький.
He's a big politician, ain't he?
Он. кажется, большой политик?
He's a big something, and it ain't a politician.
Что-там там есть большое, но совсем не политическое.
Professor Topaze. This is my friend, Henri de Fairville. He's a very prominent politician.
Профессор Топаз, это мой друг Анри де Фервиль, видный политический деятель.
If I owned a paper and didn't like the way somebody was doing things some politician, I'd fight him with all I had. I wouldn't show him in a convict suit so his children could see his picture in the paper.
Если бы я владел газетой, то боролся бы доступными средствами, не давая карикатур, чтобы жена и дети увидели это.
I'm no cheap, crooked politician trying to save himself from the consequences of his crimes!
А не продажный политикан, спасающийся от последних преступлений! Геттис!
I guess you don't think much of me as a big time politician, do you?
Полагаю, ты невысокого мнения обо мне, как о политическом лидере, правда?
After all, he's a politician.
Все таки он политик.
I am not a politician.
Я не политик.
I'm not a politician or a salesman, but neither am I a kid of 10!
Я не политик и не торговец, но и не ребёнок десяти лет!
And no man, whether he's a politician or a general, should try.
И никто, ни политик ни генерал, не должен и пытаться.
You talk like a politician.
Ты говоришь, как политик.
But whatever I take, I give back - for I'm no politician, but a poet.
Но либо министр, либо поэт, А иного решения нет.
Watch out, Nicolina. The politician is after you.
Николина, осторожней, не сломай себе голову.
Из журналистики
Unfortunately, however, Gore was not successful in carrying the torch on global warming when he was a politician.
Однако к сожалению, Гору не удалось привлечь внимание к проблеме глобального потепления, когда он был политиком.
Bill Clinton continued those cuts in the 1990's. Today, no politician even dares to mention help for poor people.
Билл Клинтон продолжил данные урезания в 1990-х гг. Сегодня ни один политик не осмелится упомянуть о помощи бедным.
Unfortunately, no US politician appears willing to explain this bit of common sense to the American public.
К сожалению, ни один американский политик, как видно, не хочет объяснить этот здравый смысл американскому обществу.
Although the most popular politician of the uprising against Milosevic was Vojislav Kostunica, who replaced him as president, it was Djindjic who skillfully coordinated the volatile coalition that opposed the regime.
И хотя наиболее популярным политиком из принимавших участие в восстании против Милошевича был Воислав Каштуница, сменивший его на посту президента, именно Джинджич умело координировал действия противостоявшей режиму неустойчивой коалиции.
The politician-turned-movie maker loses sleep over a predicted rise in heat-related deaths.
Бывший политик, занявшийся производством фильмов, теряет сон из-за количества предсказанных смертей в результате повышения температуры.
In an uncertain age, whoever defines us first, whether a politician, an artist, or an intellectual, will merit a prominent place in our history.
Кто бы и когда бы ни дал ответ на вопрос, кто мы такие, - будь то политик, художник или интеллектуал, - этот человек займет выдающееся место в нашей истории.
But Valls remains the only European politician to have highlighted the danger with the sense of urgency that it merits.
Но Вальс остается единственным из европейских политиков, указавшим на неотложный характер этой угрозы.
The late American politician Adlai Stevenson once said that the average man (or woman) was a great deal better than average.
Недавно умерший американский политик Эдлай Стивенсон однажды сказал, что средний мужчина (или женщина) на самом деле гораздо выше среднего уровня.
After all, not every politician is widely commended for following his conscience.
В конце концов, не каждый политик получает широкую похвалу за следование своей совести.
But does the legitimate interest in knowing more about a politician extend to details about personal relations?
Но распространяется ли обоснованное желание знать больше о политике на подробности его личных отношений?
It is hard to draw a line of principle around any area and determine if knowledge of it will provide relevant information about a politician's moral character.
Сложно провести принципиальную черту вокруг какой-либо сферы жизни и определить, предоставят ли знания о ней необходимую информацию о моральном характере политика.
It is a brave politician who points out how much liberalizing trade and opening up markets have increased our overall prosperity.
Только храбрые политики указывают на то, как много принесли либерализованная торговля и более открытые рынки в увеличение нашего общего процветания.
Remarkably for a Dutch politician - and a minor one, at that - news of Wilders's antics has reached the world press.
Что примечательно для голландского политика (к тому же, малоизвестного), новости о поступках Вильдерса достигли мировой прессы.
But modern democracies - especially those conducted on the Anglo-Saxon model - take this further, by attempting to separate not only the private from the public, but the person from the politician.
Но современные демократии - особенно построенные по англо-саксонской модели - пошли дальше, пытаясь не только отделить частное от общественного, но и личность от политика.