придаваться русский
Перевод придаваться по-английски
Как перевести на английский придаваться?
придаваться русский » английский
Примеры придаваться по-английски в примерах
Как перевести на английский придаваться?
Субтитры из фильмов
Но в мои годы уже поздно придаваться размышлениям.
It's too late in life for me to start thinking.
Да, здесь я могу придаваться мечтам и поэзии.
Yes. It's where I can be with my poetry and my dreams.
Ты не привыкла придаваться размышлениям.
You're not used to thinking.
Мы будем вдвоём придаваться страсти в открытом космосе.
And we'll live happily ever after in space.
Но не вздумайте придаваться мечтам.
But don't start dreaming.
Итак, кардинал, папа не может придаваться разврату, ни в общественной, ни в частной жизни?
So a pope cannot be lecherous, Cardinal, in public or in private?
Можешь придаваться скорби, а мирские заботы оставь мне.
You grieve, and leave mundane matters to me.
На самом деле, если ты собираешься придаваться чувству вины в ближайшие 20 минут вместо того, чтобы хорошо делать свою работу, то ты просто не должна в это время покидать библиотеку.
Actually, if you are going to be wallowing in your own guilty feelings for the next 20 minutes or so, it's going to work out nicely if you'd just stay out of the library while you're doing it.