прихрамывать русский
Перевод прихрамывать по-английски
Как перевести на английский прихрамывать?
прихрамывать русский » английский
Примеры прихрамывать по-английски в примерах
Как перевести на английский прихрамывать?
Субтитры из фильмов
Он всегда будет прихрамывать, но я не думаю, что вы придадите этому значения.
He'll always have a limp, but I don't suppose you'll mind that.
Но, возможно, он будет прихрамывать.
But he may have a limp.
Кто-нибудь будет прихрамывать.
Someone can hobble around.
Мы накачаем тебя морфием по самые небалуй и ты просто будешь слегка прихрамывать, идя по красной тряпке.
We fill you up with morphine till it's coming out your ears and just limp your little ass up that reuge carpet.
Я о любовных утехах страстных настолько, что на следующее утро она будет прихрамывать.
I'm talking about lovemaking so passionate she wakes up the next morning with a limp.
Может прихрамывать на правую ногу.
Right ankle might be sprained.
Он может прихрамывать на левую ногу..
He just might be limping on his left side.
Не забудь прихрамывать!
Go on, don't forget to limp.
Из журналистики
Это резкое улучшение баланса сыграло важную роль в том, что развивающиеся страны смогли быстро восстановиться после глобального финансового кризиса 2008-2009 годов, в то время как страны Запада продолжают прихрамывать.
This sharp balance-sheet improvement has been instrumental in enabling emerging countries to bounce back strongly from the 2008-2009 global financial crisis, whereas the West continues to hobble along.