прищуриться русский
Примеры прищуриться по-английски в примерах
Как перевести на английский прищуриться?
Субтитры из фильмов
Ну, полагаю, если прищуриться, есть некоторое сходство, ну и что?
WELL, I SUPPOSE IF YOU SQUINT THERE'S A SLIGHT RESEMBLANCE. BUT SO WHAT?
И если наклониться над бездной и прищуриться, то можно разглядеть в пучине серые силуэты машин, упавших с обрыва в воду за много лет.
And if you lean over the edge and squint your eyes just right, you can barely make out the gray shapes of all the cars that had driven off the cliff over the years sunken deep beneath the surface.
И не переживайте. если прищуриться, я вижу разделительную полосу.
And don't worry. if I squint, I can just make out where the center line is.
Если прищуриться, ты похож на красивую версию моей матери.
If I squint, you're, like, a prettier version of my mom.
Ты знала, что если очень сильно прищуриться и взглянуть на эту банковскую выписку, можно увидеть несколько лишних нулей?
Hey, did you know that if you squint your eyes real hard and look at this bank statement, you could actually see some extra zeros?