прошлогодний русский
Перевод прошлогодний по-английски
Как перевести на английский прошлогодний?
Примеры прошлогодний по-английски в примерах
Как перевести на английский прошлогодний?
Простые фразы
Это прошлогодний снег.
That's last year's snow.
Ты знаешь кого-нибудь, кто сдал прошлогодний экзамен?
Do you know somebody who passed the last year's exam?
Субтитры из фильмов
Это прошлогодний пропуск.
What's this? It's last year's card.
Ожидаемое число погибших в результате аварий на скоростных трассах, а также несчастных случаев во время купания или плавания на лодках может намного превысить прошлогодний рекорд.
The expected death toll from highway accidents as well as swimming and boating mishaps may well exceed last year's record high.
А теперь следующий танец. Его откроет прошлогодний президент класса Стив Боландер и глава группы поддержки этого года Лори Хендерсон.
Now the next dance is gonna be a snowball, and leading it off is last year's class president, Steve Bolander, and this year's head cheerleader, Laurie Henderson.
Бабушка, прошлогодний гороскоп сбылся?
Granny, Would last year's horoscope be all right?
Она думает, что это - премия, которую она получает за её прошлогодний взнос в развитие публичной библиотеки.
She thinks it's a prize she's getting. for working at the public library for sixty years.
Еврейские законы и другие законы. значат для меня ровно столько, как прошлогодний снег.
Jewish law and all the other laws. mean as much to me as last year's frost.
Нет прошлогодний!
This is last year's.
Вы в курсе, где она провела прошлогодний отпуск?
You know where she took her summer vacation last year?
Это прошлогодний похититель Ван Гога, Нидерланды.
Van Gogh theft, Netherlands.
Это прошлогодний журнал.
That New Yorker is from last year.
У них есть шанс повторить прошлогодний успех.
They've got a shot at repeating this year.
Сейчас все четверо должны побить прошлогодний рекорд, 22 порции.
Okay, all four of them have started on their 22nd bowl, last year's record, at about the same time.
Видели бы вы её прошлогодний табель.
You should see her report from last year.
Вот он прошлогодний чемпион, Жин джордж.
Oh, and look, there is last year's champ, Jean George.
Из журналистики
Самые жаркие годы, согласно регистрации, начатой в девятнадцатом веке, были 2005, 2010 и 2014 года, а прошлогодний рекорд почти наверняка будет снова побит в этом году.
Tahun-tahun terpanas sejak pendokumentasian dimulai pada abad ke-19 adalah tahun 2005, 2010, dan 2014, dan rekor tahun lalu hampir pasti akan dipecahkan lagi tahun ini.
ЛОНДОН - Прошлогодний скандал с лондонской межбанковской ставкой предложения (ЛИБОР) стал шоком для политической системы в Лондоне.
LONDON - Last year's Libor scandal was a shock to the body politic in London.
Примерами подобных ситуаций могут служить прошлогодний экономический кризис в Аргентине, вспышки насилия на Гаити, ураган, обрушившийся на Гондурас, и наводнения, регулярно затопляющие деревни в Бангладеше.
The same was true when Argentina's economy collapsed last year, when violence wracked Haiti and a hurricane ravaged Honduras before that, and whenever floods submerge villages in Bangladesh.