прошлогодний русский

Перевод прошлогодний по-чешски

Как перевести на чешский прошлогодний?

прошлогодний русский » чешский

loňský

Примеры прошлогодний по-чешски в примерах

Как перевести на чешский прошлогодний?

Субтитры из фильмов

Американцы или русские. Ожидаемое число погибших в результате аварий на скоростных трассах, а также несчастных случаев во время купания или плавания на лодках может намного превысить прошлогодний рекорд.

VAmerice i v Rusku odhaduje se, že úmrtnost při dopravních nehodách a neštěstích při koupání a plavbě lodí pravděpodobně výrazně překročí loňská rekordní čísla.

А теперь следующий танец. Его откроет прошлогодний президент класса Стив Боландер и глава группы поддержки этого года Лори Хендерсон.

A další tanec začneme sólem pro předsedu loňské třídy, Steva Bolandera a nejlepší letošní sportovní fanynku, Laurie Hendersonovou.

Она думает, что это - премия, которую она получает за её прошлогодний взнос в развитие публичной библиотеки.

Myslí si, že se jedná o cenu, kterou dostala. za práci ve veřejné knihovně po dobu 60 let.

Какой симпатичный наряд. Прошлогодний.

Hezká konfekce - loňská.

У них есть шанс повторить прошлогодний успех.

Letos mají zase šanci na titul.

Сейчас все четверо должны побить прошлогодний рекорд, 22 порции.

Teď se všichni čtyři dostávají k největší překážce minulého ročníku, dvaadvacáté misce. Všichni v téměř stejném čase.

Видели бы вы её прошлогодний табель. Одни пятёрки да четвёрки.

Jenom jedničky a dvojky.

Прошлогодний подарок.

Loňský současnosti.

Кажется, она не выучила прошлогодний урок.

Asi jí to loni nestačilo.

Эй, мы собираемся превзойти прошлогодний постер, Джонни?

Chceš, aby byl tenhle plakát lepší než loni, Johnny?

Не пойму, как ты оправдался за прошлогодний подарок: коробка твоей блевоты.

Nevím jak se chceš omluvit, za ten loňský dárek: krabici tvých zvratek.

Это прошлогодний журнал.

Ten musel být starý.

Прошлогодний урожай.

Loňská sklizeň.

Придется просмотреть прошлогодний дневник.

Musím do loňského kalendáře.

Из журналистики

ЛОНДОН - Прошлогодний скандал с лондонской межбанковской ставкой предложения (ЛИБОР) стал шоком для политической системы в Лондоне.

LONDÝN - Loňský skandál kolem sazby LIBOR londýnskou politickou obec šokoval.

Примерами подобных ситуаций могут служить прошлогодний экономический кризис в Аргентине, вспышки насилия на Гаити, ураган, обрушившийся на Гондурас, и наводнения, регулярно затопляющие деревни в Бангладеше.

Totéž se projevilo, když se loni zhroutilo argentinské hospodářství, když dříve Haiti ochromilo násilí a Honduras zpustošil hurikán a kdykoli bangladéšské vsi zatopí záplavy.

Возможно, вы искали...