пыльца русский
Перевод пыльца по-английски
Как перевести на английский пыльца?
Примеры пыльца по-английски в примерах
Как перевести на английский пыльца?
Простые фразы
Пыльца может вызывать тяжёлые аллергические реакции.
Pollen can cause severe allergic reactions.
Пыльца может вызвать анафилактический шок при вдыхании.
Pollen can cause anaphylactic shock when inhaled.
Предложение подобно цветку; его смысл - пыльца. Переводчик подобен пчеле; перевод - всего лишь опыление между разными растениями; оно несёт жизнь.
A sentence is like a flower; its meaning is pollen. A translator is like a bee; translation is just pollination between different plants - it carries life.
Субтитры из фильмов
Пыльца!
Dust!
Пыльца?
Dust?
Споры, пыльца в воздухе, какие-то химикаты.
Some spores, or pollen in the air, some chemical.
Пыльца, падающая на женскую стробилу это только начало длинного процесса.
Pollen falling on the female cone is only the beginning of a long process.
Пока они едят, с них падает пыльца.
They eat everything up, while scattering scales from their bodies.
Трансгенетическая культура, пыльца которой содержит вирус.
Transgenic crops. The pollen altered to carry a virus.
Ещё более интересно то, что эта пыльца имеет какое-то отношение к мыслительным процессам Стейси.
Even more interesting though is that the fine powder has got something to do with the intellectual activities of the Stacies.
Пыльца кругом.
Pollen's out of control.
Волшебная пыльца.
You need fairy dust.
Нужна волшебная пыльца. - Майкл!
Michael!
Ещё волшебная пыльца.
Oh' almost forgot. Wishing dust.
Я бы сказал, что это пыльца.
If I didn't know better, I'd say it was just pollen.
Так и есть - пыльца.
It is pollen.
Пыльца и нектар, которыми наполнены эти цветы, привлекают летучих мышей с длинными носами и длинными языками.
The pollen and nectar with which these flowers are loaded attract long-nosed and long-tongued bats.
Из журналистики
Например, химический пестицид или пыльца из генетически модифицированных растений доносящиеся из соседнего поля не влияет ни на состояние органических культур, ни на общий урожай.
For example, chemical pesticide or pollen from genetically engineered plants wafting from an adjacent field onto an organic crop does not affect the harvest's status.