пятиться русский
Перевод пятиться по-английски
Как перевести на английский пятиться?
Примеры пятиться по-английски в примерах
Как перевести на английский пятиться?
Субтитры из фильмов
Как я и сказал, вы будете пятиться назад, не забывайте об этом!
Like I said, I'll be right back.
Мы можем пятиться назад.
We can go backwards.
Цепляться за эту потребность - то же самое, что пятиться назад в одиночество.
Clinging to that need will be like. forcing yourself to hang back and be lonely.
Хватит пятиться!
Stop inching.
Про медведя: вы можете медленно пятиться назад, оставляя ему свою одежду. А он, вероятно, будет останавливаться возле каждой отдельной вещи.
What happens is you back away slowly, offering clothes, and it. it stops, apparently, at each piece of clothing.
Что мы должны пятиться с нейтральным заявлением.
We should hang back with a neutral statement.
Спрятаться негде, так что он просто пятиться в угол.
Nowhere to hide so he just backs into the corner.
Пятиться на мой голос!
Put your hands up! Back up to my voice!
Всему этому, сэр, я охотно верю, но публиковать это считаю бесстыдством, ибо сами вы, милостивый государь, когда-нибудь состаритесь, как я, ежели, подобно раку, будете пятиться задом.
All which, sir, though I most powerfully and potently believe, yet I hold it not honesty to have it thus set down. For you yourself, sir, should be as old as I am, if like a crab you could go backward.
Хватит пятиться.
Can you stop staring?
Но баба всегда будет пятиться.
But chicks will always back up.
Она продолжала пятиться от меня.
She kept turning away.
Я надеялась, что это поможет двигаться вперед, а не пятиться назад.
I was hoping it would help us get ahead, not drive us backwards.