радиосвязь русский

Перевод радиосвязь по-английски

Как перевести на английский радиосвязь?

radiocommunication wireless radio communication radio wirephoto wireless/radio communication wireless radio wireless communication radio link

Как перевести на английский радиосвязь?

Мы потеряли радиосвязь.

We lost radio contact.

Они поднимутся до первого пика по этой стороне, чтобы поддерживать радиосвязь с Сервозом на леднике.

They're going up to the first peak on this side with radio equipment so they can keep in touch with Servoz on the glacial.

Прекратите радиосвязь, пожалуйста, и покиньте район военных действий.

Discontinue radio, please, and evacuate military area.

Марков, Брандт, подготовьте джип и радиосвязь!

Marlkov, Brandt, get the open Land Rover with the two-way radio.

Взяли в радиосвязь. Там девушки нужны.

They took me to operate the radio, they need girls there.

Внутри полицейской машины должна быть радиосвязь, правильно?

There'd be a radio inside a police car, wouldn't there?

Нет атомной энергии пока, но имеется радиосвязь, транспортировка энергии и отличная сеть дорог.

No sign of atomic power as yet, but far enough along for radio communications, power transportation, an excellent road system.

Но я намерен укрепить вашу радиосвязь и направляю к вам еще несколько радистов.

But I can increase your transmissions.

Устанавливается радиосвязь.

Radio links are being established.

Попытки установить радиосвязь с экипажем оказались безуспешными. Корабль приземлился с отклонением.

We tried to establish radio contract, contact with the spacecraft an we were unsuccessful.

Радиосвязь.

Radio contact.

Вам лучше было бы вообще не отключать вашу радиосвязь.

It might be a good idea if you leave your radio on all the time.

Радиосвязь потеряна.

Radio is totally out.

Печку, холодильник, даже есть радиосвязь с офисом губернатора.

Stove, fridge, even got a phone to the governor's office.

Телефонные кабеля сгорели, радиосвязь не доходит до них.

There was a meltdown on the phone lines. Walkie-talkies have been known to go dead.