разбомбить русский
Перевод разбомбить по-английски
Как перевести на английский разбомбить?
Примеры разбомбить по-английски в примерах
Как перевести на английский разбомбить?
Субтитры из фильмов
Ведь именно корабли и бомбят. А Вы не находите безумием оставаться в этом доме, который могут разбомбить и разграбить?
Isn't it madness, to stay in a house exposed to bombs and looters?
Русские могли бы его разбомбить.
Russians could bomb it.
Как я понял, ваше судно может разбомбить всю нашу планету.
From what I understand, your vessel could lay waste to the entire surface of the world.
Вчера мы должны были разбомбить городок Феррару.
Do you know what Ferrara is?
Похоже, они решили нас всех разбомбить.
Guess they finally decided to bomb us.
Разбомбить Шанхай?
Bomb Shanghai?
Нас могут разбомбить в любой день! Не получиться.
WE could be bombed any day!
Но мы можем разбомбить нахрен вашу страну, поняли?
But we can bomb the shit out of your country all right.
Мы можем разбомбить нахрен вашу страну, поняли? Особенно, если в вашей стране полно коричневых людей.
We can bomb the shit out of your country all right. Poof! Poof!
Это было решение Кларка разбомбить гражданские цели, которые поддержали наше решение выйти из Альянса.
It was Clark's decision to bomb civilian targets that prompted our decision to secede from the Alliance.
Господин президент, у нас есть идея, как разбомбить японцев.
Mr President, we have an idea how to bomb the Japanese.
Но вероятность разбомбить город в США таким шаром очень мала, потому что большая часть территории - это пустыри.
But the odds against them landing on a city in mainland United States are drastically against because most of it's kind of wasteland.
Я, правда, очень бы хотел разбомбить все это проклятое место.
I'd really like to bomb the whole damn place. - Gaza?
Идея - разбомбить столицу.
The idea, to blitz the capital with bombs.
Из журналистики
Соединенные Штаты могли разбомбить Вьетнамские города в щебень, так же как они могут разбомбить Иракские города, но это ничего не решает, отнимает огромное количество невинных жизней и подтверждает представление об американцах как оккупантах.
The US could bomb Vietnam's cities to rubble, as it can Iraq's cities, but this solves nothing, claims vast numbers of innocent lives, and confirms the view of Americans as occupiers.
Соединенные Штаты могли разбомбить Вьетнамские города в щебень, так же как они могут разбомбить Иракские города, но это ничего не решает, отнимает огромное количество невинных жизней и подтверждает представление об американцах как оккупантах.
The US could bomb Vietnam's cities to rubble, as it can Iraq's cities, but this solves nothing, claims vast numbers of innocent lives, and confirms the view of Americans as occupiers.