секретарь русский

Перевод секретарь по-английски

Как перевести на английский секретарь?

секретарь русский » английский

secretary clerk Secretary treasurer secy secretary-bird sec. sec scribe registrary registrar office worker kulak dispatch clerk banyan banian amanuensis administrative secretary actuary Secretarybird Secretary Bird

Секретарь русский » английский

registrar

Примеры секретарь по-английски в примерах

Как перевести на английский секретарь?

Простые фразы

Секретарь оказался шпионом.

The secretary proved to be a spy.

Джейн - секретарь президента.

Jane is the president's secretary.

Эти письма может напечатать любой секретарь.

These letters can be typed by any secretary.

Вы новый секретарь, верно?

You're the new secretary, aren't you?

Мой секретарь хорошо владеет английским.

My secretary has a good command of English.

Мой секретарь хорошо владеет английским языком.

My secretary has a good command of the English language.

Его секретарь может хорошо говорить на трёх языках.

His secretary can speak three languages well.

Кажется, его секретарь знает правду.

His secretary seems to know the truth.

Она секретарь господина Уда.

She is secretary to Mr Uda.

Госпожа Сато - новый секретарь президента.

Miss Sato is the president's new secretary.

Секретарь доктора Джорджа - японец.

Dr. George's secretary is Japanese.

Элена - секретарь, верно?

Helena is a secretary, right?

Я слышал, что она секретарь мистера Смита.

I hear that she's Mr. Smith's secretary.

Я слышала, что она секретарь мистера Смита.

I hear that she's Mr. Smith's secretary.

Субтитры из фильмов

Главный секретарь. ему можно доверять?

That Chief Secretary. he can be trusted, right?

Г-н Эгон Штирнер, мой личный секретарь.

Mr. Egon Stirner, my private secretary.

Извините, но эта дама - мой консульский секретарь.

Excuse me, but this lady is my Consulate Secretary.

Это Эгон Штирнер, секретарь Розенова.

It is Egon Stirner, the secretary of Rosenow.

Я отправил Бэрриману копию на прошлой неделе. Его секретарь написал мне - пообещал, что они изучат план.

I sent Berryman a copy last week, and his secretary wrote me a nice note saying they were studying my plans.

Она говорит, что он ее секретарь.

She says he's her secretary.

И он тоже говорит, что он ее секретарь.

And he says he's her secretary.

Может, он действительно ее секретарь.

Maybe he is her secretary.

Он мой секретарь.

What is he? He's my secretary.

Это тот секретарь.

It's that secretary.

Он секретарь.

He's a secretary.

Секретарь Его превосходительства, Боб Роланд.

I want you to meet His Excellency's secretary Bob Roland.

Где мой секретарь?

Where's my secretary?

Секретарь.

The secretary.

Из журналистики

Душан Пророкович, государственный секретарь Сербии по делам Косово, заявил о том, что для сохранения своего суверенитета его страна может применить силу.

Dusan Prorokovic, Serbia's state secretary for Kosovo, has said that his country might use force to maintain its sovereignty.

Более того, главный секретарь кабинета министров Шинзо Абе, у которого больше всего шансов стать его преемником, открыто заявил, что он продолжит посещать храм будучи премьер-министром.

Moreover, Chief Cabinet Secretary Shinzu Abe, the front-runner to succeed him, has openly declared that he will continue to visit the shrine as prime minister.

После выхода нашего доклада в январе генеральный секретарь Кофи Аннан весной опубликует свой доклад для всего мира, в котором будут указаны практические шаги, намеченные на этот год.

After our report is issued in January, Secretary-General Kofi Annan will issue a report to the world in the spring, identifying the practical steps that should be taken this year.

Как сказал Генеральный Секретарь ООН Кофи Анан - проблема заключается не в вере, а в верующих.

As UN Secretary-General Kofi Annan put it, the problem is not with the faith, but with the faithful.

Когда Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан сделал такое предложение, экстремисты с обеих сторон резко осудили этот план.

When UN Secretary General Kofi Annan made such a proposal, extremists on both sides denounced the plan.

Как азиатский Генеральный секретарь, я надеюсь, что это изменится.

As an Asian Secretary-General, I hope to see this change.

Являясь главой организации, включающей в себя 192 страны-участницы, Генеральный секретарь неизбежно ощущает мощные противонаправленные течения мировых разделений.

As head of an organization of 192 member states, the Secretary-General inevitably feels the powerful crosscurrents of global divisions.

Почти в любом вопросе Генеральный секретарь оказывается между конкурирующими группами стран.

On almost any issue, the Secretary-General is likely to find himself between contending groups of countries.

В 2015 г. Генеральный секретарь поможет направить мир к еще более смелым обязательствам в борьбе для окончания чрезмерной бедности и лишений в течение предстоящих двух десятилетий.

In 2015, the Secretary-General will help guide the world towards even bolder commitments in the fight to end extreme poverty and deprivation in the coming two decades.

ФЛОРЕНЦИЯ. Дин Ачесон, государственный секретарь президента США Гарри Трумэна, любил цитировать одного своего друга, который сказал, что, находясь в правительстве, ему было страшно, но когда он ушел из него, ему стало беспокойно.

FLORENCE - Dean Acheson, US President Harry Truman's Secretary of State, liked to quote a friend who said that being in government made him scared, but that being out of it made him worried.

В августе текущего года главный секретарь кабинета министров Японии Ясуо Фукуда посетил церемонию в Пекине в честь 25-ой годовщины китайско-японского договора о мире и дружбе.

In August, Japan's Chief Cabinet Secretary, Yasuo Fukuda, attended ceremonies in Beijing marking the 25th anniversary of the China-Japan Friendship Treaty.

Когда в июле прошлого года наступила 82-ая годовщина со дня основания Китайской Коммунистической Партии, новый Генеральный Секретарь Партии, Ху Йинтао, чуть было не объявил о целом ряде новых реформ.

As the 82 nd anniversary of the founding of the Chinese Communist Party approached last July, the Party's new General Secretary, Hu Jintao, seemed on the verge of announcing a whole new range of reforms.

Президент и Генеральный секретарь Коммунистической партии Ху Цзиньтао иногда, кажется, движется одновременно в обоих направлениях.

President and Communist Party General Secretary Hu Jintao sometimes seems to be going both ways simultaneously.

Государственный секретарь США Джон Керри должен приехать в Пекин в ближайшие дни.

US Secretary of State John Kerry is set to visit Beijing in the coming days.

Возможно, вы искали...