скальный русский

Перевод скальный по-английски

Как перевести на английский скальный?

bedrock

Как перевести на английский скальный?

Если вы, джентльмены, остановитесь посмотреть на этот разрушенный скальный город, у вас совершенно точно будет удачный день.

Say, if you gents stopped by to see that broken-down cliff dwelling, you sure picked a swell day.

Мистер Кьюсак, понимаете, это ведь скальный город, а не серебряная шахта.

Mr Kusac, you see, this is a cliff dwelling and not a silver mine.

Скажи ему, чтоб начал пробираться через вход в скальный город, пусть укрепит его и быстро вытаскивает парня.

Tell him to go in through the cliff dwelling, shore it up and get him out fast.

Там будет скальный выступ, сможем передохнуть.

We'll use the pit arm there. After that we'll rest a little.

Это ведь скальный крюк?

It's a piton, right?

Скальный крюк.

Piton.

Дом Майи и её стаи - Скальный Замок. Это величественная гранитная скала в центре королевства.

For Maya and the troop, home is Castle Rock, a magnificent granite outcrop at the center of the kingdom.

Скальный Замок мог бы стать отличным убежищем для младенца, но он зарезервирован для важных особ, и что такое дождь - они почти не знают.

Castle Rock would make an ideal shelter for an infant, but it's reserved for the VIPs, whose firsthand experience of rain is limited.

Группа макак-соперников поглядывает на Скальный Замок.

A rival group is sizing up Castle Rock.

Скальный Замок - их дом.

Castle Rock is home.

Кумар нацелился на Скальный Замок.

Kumar has Castle Rock in his sights.

Скальный Замок остаётся за нашей стаей. Проходит год, приходит и уходит ещё один сезон муссонов.

Castle Rock remains a stronghold for our troop as a year passes, and another monsoon season comes and goes.

Замаскированный скальный крюк.

Camouflage climbing pegs.