скальный русский
Примеры скальный по-французски в примерах
Как перевести на французский скальный?
Субтитры из фильмов
Если вы, джентльмены, остановитесь посмотреть на этот разрушенный скальный город, у вас совершенно точно будет удачный день.
Dites, si vous vous êtes arrêtés pour voir l'habitation de la falaise. vous avez bien choisi votre moment..
Мистер Кьюсак, понимаете, это ведь скальный город, а не серебряная шахта.
M. Kusac, une falaise et une mine d'argent ce n'est pas la même chose.
Скажи ему, чтоб начал пробираться через вход в скальный город, пусть укрепит его и быстро вытаскивает парня.
Dites-lui d'entrer par l'habitation de falaise, étayez-le et sortez-le vite.
Но вам не нужно бояться. Ствол встроен в скальный массив так что не разорвется.
Mais ne vous inquiétez pas, le fût est intégré dans la roche, il n'éclatera pas.
Это ведь скальный крюк?
C'est un piton, c'est ça?
Дом Майи и её стаи - Скальный Замок.
Pour Maya et le groupe, Castle Rock est leur foyer.
Скальный Замок мог бы стать отличным убежищем для младенца, но он зарезервирован для важных особ, и что такое дождь - они почти не знают.
Castle Rock serait l'abri idéal pour un nourrisson, mais c'est réserve aux gens importants, dont l'expérience en matière de pluie est limitée.
Группа макак-соперников поглядывает на Скальный Замок.
Un groupe rival observe Castle Rock.
Скальный Замок - их дом.
La maison, c'est Castle Rock.
Кумар нацелился на Скальный Замок.
Kumar aperçoit Castle Rock.
Скальный Замок остаётся за нашей стаей.
Castle Rock reste le bastion de notre troupe.
Замаскированный скальный крюк.
Des prises d'escalade camouflées.