скальный русский

Примеры скальный по-чешски в примерах

Как перевести на чешский скальный?

Если вы, джентльмены, остановитесь посмотреть на этот разрушенный скальный город, у вас совершенно точно будет удачный день.

Počkejte, jestli vy, pánové, chcete vidět ta zbořená útesová obydlí, určitě zažijete skvělý den!

Мистер Кьюсак, понимаете, это ведь скальный город, а не серебряная шахта.

Pane Kusacu, jak jistě vidíte, tohle jsou útesová obydlí a ne stříbrný důl.

Скажи ему, чтоб начал пробираться через вход в скальный город, пусть укрепит его и быстро вытаскивает парня.

Řeknete mu, ať jde dovnitř skrz útesová obydlí, podepře to a dostane ho rychle ven.

Но вам не нужно бояться. Ствол встроен в скальный массив так что не разорвется.

Ale nemusíte mít strach, hlaveň je zabudovaná ve skalním masivu, takže se neroztrhne.

Это ведь скальный крюк?

To je skoba, že?

Я даже не знаю, как это называется. Скальный крюк.

Na tak tenké ani nevím, jak se to jmenuje.

Дом Майи и её стаи - Скальный Замок. Это величественная гранитная скала в центре королевства.

Domovem Mayi a její tlupy je Hradní skála, majestátní žulový výčnělek uprostřed království.

Скальный Замок мог бы стать отличным убежищем для младенца, но он зарезервирован для важных особ, и что такое дождь - они почти не знают.

Hradní skála by byla pro novorozence ideálním úkrytem, jenže je rezervovaná pro VIP, kteří na vlastní kůži pocítí déšť jen málokdy.

Группа макак-соперников поглядывает на Скальный Замок.

Hradní Skálu si obhlíží nepřátelská tlupa.

Скальный Замок - их дом.

Náš domov je Hradní skála.

Кумар нацелился на Скальный Замок.

Kumar už má Hradní skálu na dohled.

Скальный Замок остаётся за нашей стаей. Проходит год, приходит и уходит ещё один сезон муссонов.

Hradní skála zůstala pevností této tlupy přes celý další rok, a mezitím proběhla další monzunová sezóna.

Замаскированный скальный крюк.

Maskovací horolezecké kolíky.

Но, выбрав этот скальный выступ, они, возможно, ошиблись.

Ale vybrat si zrovna tenhle skalní výčnělek by mohla být chyba.