слежка русский
Перевод слежка по-английски
Как перевести на английский слежка?
Слежка русский » английский
Примеры слежка по-английски в примерах
Как перевести на английский слежка?
Субтитры из фильмов
За мной была установлена слежка.
Apparently, I was followed by a detective.
И всё же это не самая трудная слежка.
Can't complain. It's not that bad.
Тотальная слежка.
And yet, nothing! - I was on Rue Caron.
И на сей раз я не хочу, чтобы слежка сорвалась.
I want flawless surveillance this time.
Одно удовольствие, а не слежка.
What great investigators we've become.
Слежка?
People's lives are in danger.
Это не слежка.
That's not following.
Слежка это что-то другое.
Following is different.
Это значит..слежка, полиция.
It means. heat, police.
Может ли что-нибудь быть хуже, чем эта слежка?
Is there anything worse than this?
Моя слежка за тобой, вот что.
Come on, I tracked you down, that thing.
Он уже утром припугнул одного парня, решив, что это наша слежка.
He already beat the shit out of one poor bastard this morning he thought we had following him.
Сегодня ночью у нас слежка.
We're on stake-out tonight.
Слежка - моя специальность.
Surveillance is my specialty.
Из журналистики
Какой женщине хотелось бы рисковать, играя такую роль, а такой риск становится все более вероятным в условиях, когда слежка со стороны политических оппонентов становится все более изощренной и обширной?
What woman would want to risk that role - one that has become increasingly likely in an age when surveillance by political opponents has become increasingly sophisticated and extensive?
Что означает жить в обществе, в котором слежка вездесуща?
What does it mean to live in a society in which surveillance is omnipresent?