слежка русский
Перевод слежка по-французски
Как перевести на французский слежка?
Примеры слежка по-французски в примерах
Как перевести на французский слежка?
Субтитры из фильмов
За мной была установлена слежка.
Apparemment, j'ai été suivie.
Для меня такая слежка оскорбительна.
Si je pouvais avoir ce bonheur. -Vous pouvez.
Что вы, генерал, какая слежка?
Débarrassez-moi de ces deux imbéciles.
И на сей раз я не хочу, чтобы слежка сорвалась.
Je veux une filature qui ne cassera pas.
Вудвард сказал, что внутри ведётся электронная слежка.
Des micros ont pu être posés.
Слежка? Кто ведёт её?
Des micros?
Это не слежка.
Ce n'est pas suivre.
Что же ты называешь слежкой? Слежка это что-то другое.
Ca veut dire quoi suivre, pour toi?
Это значит..слежка, полиция.
C'est les rousses, les flics.
Может ли что-нибудь быть хуже, чем эта слежка?
N'est ce pas?
Точнее. мне пора на дежурство. Сегодня ночью у нас слежка.
En fait, je suis de surveillance ce soir.
Слежка - моя специальность.
La filature, c'est ma spécialité.
Стив, эта слежка за копами дерьмо лошадиное.
Steve, c'est des conneries cette histoire de guetter les flics.
Нужна продолжительная слежка.
Il faut faire de la surveillance à long terme.