смирный русский

Перевод смирный по-английски

Как перевести на английский смирный?

gentle meek quiet manageable submissive still sheepish milquetoast mild despirited childlike

Как перевести на английский смирный?

Том смирный.

Tom is docile.

Я не понимаю, он совсем смирный!

I don't get it, he's so calm!

Это лучше туш от мясника, но он не такой смирный.

Better than butchers' carcasses, but less steady.

Только слишком уж смирный.

And yet he's strangely benign.

Хэнк смирный как ягненок Господи! Блин!

Dang, no more bouncing that ball!

Вы уж извините, обычно он смирный.

Sorry about this. It's worse than normal.

Он на диете. Так он обычно смирный.

Usually he's like a pussycat.

Он смирный как котёнок, Док.

This one's as gentle as a pussycat, Doc.

И очень смирный. Ты должен к нему привыкнуть.

And he's not going anywhere, so get used to him.

Потому он такой смирный.

It's to make him calm.

Я смирный. - Смирный?

Oh, you're easy.

Я смирный. - Смирный?

Oh, you're easy.

Смирный, аки агнец.

Gentle as a lamb.

Там милый и смирный пандус.

That ramp is nice and gentle.

Я смирный, смирный.

I'm gentle. I'm a gentle soul.