струна русский
Перевод струна по-английски
Как перевести на английский струна?
Примеры струна по-английски в примерах
Как перевести на английский струна?
Простые фразы
Том напряжён как струна.
Tom is a bundle of nerves.
Верь себе: всякое сердце содрогает струна железа.
Trust yourself: every heart vibrates to that iron string.
У меня на гитаре порвалась струна.
A string on my guitar broke.
Одна струна в рояле лопнула.
One of the piano strings is broken.
Субтитры из фильмов
Я как натянутая струна.
I'm like a string stretched too tight.
Базовая струна - сверху.
Bass strings were high up.
Лопнула струна, нет ли у Вас.
My G string broke. You wouldn't have another, would you?
Шериф Броди, ты как натянутся струна.
Chief Brody, you are uptight.
Правда, у меня одна струна на гитаре лопнула.
Except one of the strings on my guitar is broken.
Представьте в этой части музыки, что вы - струна, что вы на лугу, на чудесном ланшафте, в идиллическом месте, где вы отдыхаете под тенью дерева, закрыв глаза в сладком сне.
Imagine that in this passage of the music. the strings, you. are the meadow. a beautiful landscape, an idyllic place. where we can rest under the shadow of a tree. close our eyes and dream.
Я как струна.
I'M ALL A-TINGLE.
Лучше избавиться от этого Струна, потому что у меня тут соседи вокруг!
We better move this Stroon because I got neighbors all over the place.
Кстати, у тебя первая струна немного фальшивит.
By the way, your 'E' string is a little flat.
Но когда струна перемещается в пространстве и времени, она принуждает пространство и время искривляться, и именно по этому мы получаем картину, в точности соответствующую уравнению Эйнштейна.
But when the string moves in space and time, it forces space and time to curl up, and that's why we have precisely Einstein's equations.
Дорога Лентяев словно струна вытянута.
Poke's Road stretches a long way.
Будто внутри меня гудела натянутая струна.
It was like a wire humming up inside of me.
Чтобы тело было как струна.
Make a line you can be proud of.
Весь город напряжен как струна.
This whole city's wound pretty tight.