английский
Lin | lie | lino | link
A1

line английский

линия

Значение line значение

Что в английском языке означает line?
Простое определение

line Noun

— A mark that is long, straight and very thin. She drew a line down the middle of the page to divide the page into two parts. — A row. Put the buttons in a straight line on the front of the shirt. — A row of people who are waiting for something in order; a queue. You got here last, so you have to stand at the back of the line.

line Verb

— Someone lines things up when they put them in a straight line or row. — Someone lines something up when they put it just in the right place or at the edge of something. Line up the end of the piece of wood with the edge of the table. — Someone lines up when they start waiting in a line (queue) with other people. Everyone line up here, please, and I'll help you one at a time. — Someone lines something when they mark it with one or more lines. Please line the pitch before the match. — Someone lines something when they add an inside layer of material (liner) to it.

line

— существительное a formation of people or things one beside another the line of soldiers advanced with their bayonets fixed they were arrayed in line of battle the cast stood in line for the curtain call — существительное a mark that is long relative to its width He drew a line on the chart — очередь, шеренга существительное a formation of people or things one behind another the line stretched clear around the corner you must wait in a long line at the checkout counter — линия существительное a length (straight or curved) without breadth or thickness; the trace of a moving point — строка, строчка существительное text consisting of a row of words written across a page or computer screen the letter consisted of three short lines there are six lines in every stanza — линия, курс существительное a fortified position (especially one marking the most forward position of troops) they attacked the enemy's line — существительное a single frequency (or very narrow band) of radiation in a spectrum — аргумент существительное (= line of reasoning) a course of reasoning aimed at demonstrating a truth or falsehood; the methodical process of logical reasoning I can't follow your line of reasoning — существительное (= cable) a conductor for transmitting electrical or optical signals or electric power — существительное (= course) a connected series of events or actions or developments the government took a firm course historians can only point out those lines for which evidence is available — глагол be in line with; form a line along trees line the riverbank — существительное a spatial location defined by a real or imaginary unidimensional extent — глагол cover the interior of line the gloves line a chimney — морщина существительное (= wrinkle) a slight depression in the smoothness of a surface his face has many lines ironing gets rid of most wrinkles — существительное the road consisting of railroad track and roadbed — существительное (= pipeline) a pipe used to transport liquids or gases a pipeline runs from the wells to the seaport — существительное acting in conformity in line with he got out of line toe the line — линия связи, линия существительное (= telephone line) a telephone connection — верёвка, шнур, линь, леска существительное something (as a cord or rope) that is long and thin and flexible a washing line — происхождение существительное (= lineage) the descendants of one individual his entire lineage has been warriors — занятие, профессия, работа, должность существительное (= business) the principal activity in your life that you do to earn money he's not in my line of business — существительное a commercial organization serving as a common carrier — линия существительное a particular kind of product or merchandise a nice line of shoes — линия, черта, штрих существительное in games or sports; a mark indicating positions or bounds of the playing area — существительное (= channel) (often plural) a means of communication or access it must go through official channels lines of communication were set up between the two firms — существительное persuasive but insincere talk that is usually intended to deceive or impress 'let me show you my etchings' is a rather worn line he has a smooth line but I didn't fall for it that salesman must have practiced his fast line of talk — существительное a conceptual separation or distinction there is a narrow line between sanity and insanity — глагол reinforce with fabric lined books are more enduring — глагол fill plentifully line one's pockets — глагол mark with lines sorrow had lined his face — существительное space for one line of print (one column wide and 1/14 inch deep) used to measure advertising — конвейер, линия сборки, сборочная линия существительное (= production line) mechanical system in a factory whereby an article is conveyed through sites at which successive operations are performed on it — записка существительное a short personal letter drop me a line when you get there — глагол (= trace, draw) make a mark or lines on a surface draw a line trace the outline of a figure in the sand — существительное (= credit line) the maximum credit that a customer is allowed — мелодия существительное (= air) a succession of notes forming a distinctive sequence she was humming an air from Beethoven

Перевод line перевод

Как перевести с английского line?

line английский » русский

линия строка черта ряд очередь курс шнур путь направление штрих ли́ния контур граница рубеж облицовывать экватор хвост провод предел морщина веревка трубопровод прямая происхождение набивать линь линовать линия связи верёвка футеровать складка родословная проводить линию очертание кривая генеалогия шина чертеж футеровка устанавливать в ряд трос строчка служить подкладкой служить обивкой серия свидетельство о браке проводить линии план очертания облицовка

Line английский » русский

Прямая

Синонимы line синонимы

Как по-другому сказать line по-английски?

line английский » английский

row queue file stripe series string rank range streak rope cord stroke column family wrinkle turn track thread route mark lineage wire furrow course boundary border verse strain stock rule limit tune melody melodic phrase melodic line direction descent air seam pedigree path occupation line of descent job crease cable business blood ancestry straight line

Спряжение line спряжение

Как изменяется line в английском языке?

line · глагол

Примеры line примеры

Как в английском употребляется line?

Простые фразы

That's MY line!
Это мой ответ!
That's MY line!
Это я должен был сказать!
That's MY line!
Ты повторяешь за мной!
That's MY line!
Это мой текст!
You're giving me the same old line.
Опять начинаешь старую песню.
You're giving me the same old line.
Всё та же старая песня!
You're giving me the same old line.
Опять завёл старую песню.
You're giving me the same old line.
Опять завела старую песню.
You are the next in line for promotion.
Вы - следующий в очереди на повышение.
Line up the desks in the classroom.
Выровняйте парты в классе.
Fishing just isn't my line.
Ловить рыбу - не моё.
All of the rules must be in line with company policy.
Все правила должны соответствовать политике компании.
Don't cut in line.
Не лезь без очереди.
After some freight cars were derailed, services were suspended on the Chuo Line.
Грузовые вагоны сошли с рельсов, и движение поездов на линии Тюо было приостановлено.

Субтитры из фильмов

A week ago, I was standing in line, holding a tuna baguette, queuing up for easyJet.
Всего неделю назад я стоял в очереди на посадку в самолёт и жевал бутерброд.
Evidently, you've intersected a line of narco-finance and.
По-видимому, вы узнали о денежном потоке от наркоторговли.
Line it up! Faster.
В линии.
There are 273 people in line, who have the rights to inherit the throne, so you don't have to worry.
Около 273 человек так что не волнуйтесь.
First in line to inherit, Princess Lee Jae Sin.
Принцесса Джэ Шин.
You think your life line would be as tough as silk thread!
Мы можем это исправить!
Make a line, a line.
Становитесь в очередь.
Make a line, a line.
Становитесь в очередь.
Within those there is a line in which none of them is to employ rebels.
Одно из них запрещает принимать на службу мятежников.
Four people are gonna have a second shot at life today, and three people are willing to put their lives on the line. all because of Illyana.
Четыре человека получают сегодня второй шанс, и три человека готовы рискнуть своими жизнями ради этого. все благодаря Илиане.
Dr. Kowalski, phone call on line 1.
Доктор Ковальски, телефонный звонок на первой линии.
Dr. Kowalski, line 1.
Доктор Ковальски, первая линия.
Look, now, remember, guys, today we draw a line.
Итак, помните, ребята сегодня мы очертим линию.
It was immature and out of line.
Это было инфантильно и излишне.

Из журналистики

The Nigerian government's own accountability is on the line as well.
Нигерийское правительство также несет ответственность.
One by one, Western governments fell in line behind the renminbi, despite its practical limitations.
Одно за другим правительства западных стран встали на сторону женьминьби, несмотря на его практические ограничения в использовании.
Walking a fine line in what was essentially a lose-lose situation, the party leadership laid out the stakes clearly and judiciously left the final decision to parliament.
Оказавшись в щекотливом положении в ситуации, которая изначально была проигрышной, руководство партии ясно сделало свои ставки и рассудительно предоставило принять окончательное решение парламенту.
It is a bitter irony that the countries whose soldiers' lives are on the line in Afghanistan are also the biggest markets for Afghan heroin.
Это горькая ирония, что страны, жизни солдат которых поставлены на карту в Афганистане, одновременно являются самыми большими рынками для афганского героина.
His hard-line approach isolated Japan and angered China, leading to an outburst of anti-Japanese demonstrations in China in 2005.
Его жесткая позиция изолировала Японию и обозлила Китай, что привело к ряду антияпонских демонстраций в Китае в 2005 году.
They will become familiar with the technology and learn how to maintain consistent quality in the production line.
Они познакомятся с технологиями и узнают, как сохранять стабильное качество на производственных линиях.
But, beyond slogans, there is an underlying fault line between those who have the cultural capacity to embrace change and those who resist it by adhering to traditional ideas about how one's life and, by extension, society, should be organized.
Но за лозунгами просматривается линия разлома между теми, чья культура позволяет принять изменения, и теми, кто сопротивляется им, придерживаясь традиционных идей о том, как должна быть устроена их жизнь и, следовательно, общество.
Prime Minister Binyamin Netanyahu has embarked on a campaign to force President Barack Obama to set a red line that Iran must not cross, lest it risk unleashing an American military response.
Премьер-министр Биньямин Нетаньяху начал компанию, призванную вынудить президента Барака Обаму провести красную черту, которую Иран не должен пересекать, чтобы не подвергаться риску американского военного ответа.
Whatever other goals lay behind the Iraq war, the Bush Administration seems keen to line the pockets of its cronies and to capture increased control over Middle East oil and pipeline routes.
Какие бы цели ни преследовала война в Ираке, администрация Буша явно стремится к обогащению своих сторонников из числа крупных американских корпораций, а также к большему контролю над ближневосточными нефтяными ресурсами и транспортными трубопроводами.
Halliburton is now at the front of the line for Iraqi reconstruction projects, for which contracts are being handed out without any transparent and competitive process whatsoever.
Халибертон сейчас стоит во главе списка претендентов на получение контрактов на реконструкцию Ирака, которые сегодня раздаются без соблюдения каких-либо принципов прозрачности и свободной конкуренции.
Indeed, growth in earnings and profits is now running out of steam, as the effect of weak demand on top-line revenues takes a toll on bottom-line margins and profitability.
В действительности, рост заработков и прибылей сейчас выдыхается по мере того, как из-за воздействия слабого спроса на приводимые в начале отчетов цифры дохода наносится урон приводимым в конце отчетов прибылям и доходности.
Indeed, growth in earnings and profits is now running out of steam, as the effect of weak demand on top-line revenues takes a toll on bottom-line margins and profitability.
В действительности, рост заработков и прибылей сейчас выдыхается по мере того, как из-за воздействия слабого спроса на приводимые в начале отчетов цифры дохода наносится урон приводимым в конце отчетов прибылям и доходности.
But the US will begin to withdraw troops after 2014, without having defined a political solution in line with its interests.
Однако США начнут вывод войск после 2014 года, еще не определив политического решения, которое бы соответствовало их интересам.
Another idea is to require anyone in the US wanting to regularize their immigration status to go home and wait in line there.
Есть ещё одна идея: заставить всех граждан, проживающих в США, которые хотят добиться нормального статуса иммигрантов, вернуться на родину и ждать повторного приглашения.

Возможно, вы искали...

linch | Lin | Linc | Linau | linac | Lina | Lin. | linchi | Lincos | linage | Lin Di | Lin'an
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA