тезка русский
Перевод тезка по-английски
Как перевести на английский тезка?
Примеры тезка по-английски в примерах
Как перевести на английский тезка?
Субтитры из фильмов
Такая же изящная и очаровательная, как и ее тезка.
Just as sleek and seductive as her namesake.
Кажется, Вы - тезка знатной особы.
Wasn't she a queen or something? - Briefly.
Тезка нашего сурка?
Like the groundhog Phil?
Тезка вашего сурка.
Like the groundhog Phil.
Ваш тезка испортил мою жизнь!
Thete's a fellow with that same name sctewing up my life!
Моя тезка отменила меня.
My namesake canceled on me.
А мой дед? Мой тезка.
Why don't you tell me?
Ричард. Что за ужасное пятно на репутации твой тезка Улисс С. Грант разделил с Джоном Прескоттом?
Richard E Grant, this is for you, what ghastly blot on his reputation did your namesake Ulysses S Grant share with John Prescott?
Значит я твой тезка!
We have the same name!
Как ваша тезка выглядела перед тем, как отрубить голову Олоферну.
Like your namesake might have appeared before c-cutting off the head of Holofernes.
Мой тезка!
My namesake!
Пап, если бы я был таким-же сильным, как и мой тезка, я был бы там 24 часа в сутки 7 дней в неделю.
MALCOLM: See, Pop, if I was stronger, like my namesake, I would be out there every minute of every day.
Даже твой тезка. иногда отдыхал.
Mm-hmm. JEREMIAH: Even your namesake.
Его тезка тоже всё время был недоволен.
His namesake was a grumbler too. And James.