теснота русский
Перевод теснота по-английски
Как перевести на английский теснота?
теснота русский » английский
Примеры теснота по-английски в примерах
Как перевести на английский теснота?
Субтитры из фильмов
Нет, он не может жить в вашей квартире, в ней ужасная теснота.
Of course, to study, he can't live there in the middle of all the confusion in your house.
Теснота.
Crowded.
Здравствуйте. - Спасибо. Паланкин, на мой взгляд, гораздо удобнее, в нём не страшна уличная теснота, сутулиться тоже невозможно, он уютный и мягкий, и в нём полностью скрыты ваши ноги.
A sedan chair to my mind is much better, for it'll come straight into a person's parlour, nip you up and carry you cosy and tight into another warm room, without having to show your legs by going up stairs or down steps.
Самое плохое. это теснота на кухне.
Worst thing there is. No space in a kitchen.
Ох уж эта теснота.
These cramped quarters.
Жарища, теснота. Лампы жарят, все потеют -- не я один в кои-то веки.
It's really hot, really tight, lights boiling.
Какая теснота.
This is so poky.
Вот это теснота.
That's a squeeze.
Или двоих вперед, если вас не смущает теснота.
Or two up front, if you don't mind being uncomfortable.
Такая теснота.
Such close quarters.
Теснота, недостаток кислорода делает вас чрезвычайно чувствительным к каждому дюйму и импульсу вашего тела.
The lack of space, of oxygen makes you deliciously aware of every inch and impulse of your body.
Пусть теснота в комнатушке твоей. Писатель и я помещаемся в ней.
Although this spot couldn't be any tighter. it's a cozy room for my favorite writer.
Видимо, теснота порождает неожиданные союзы.
Close quarters makes for strange bedfellows, I guess.