торпеда русский
Перевод торпеда по-английски
Как перевести на английский торпеда?
Примеры торпеда по-английски в примерах
Как перевести на английский торпеда?
Субтитры из фильмов
Если торпеда коснется этого корабля, мы вспыхнем как порох.
If a torpedo ever connected with this ship, we'd go up like a match lighted to cellophane.
Тогда, братец, торпеда врежет туда, где ты сидишь, а до сих пор ничего не произошло.
Then, brother, torpedoes can connect right where you're sitting, and still nothing'll happen.
Я не хочу, чтобы торпеда попала туда где буду я.
Well, I want no torpedoes where I'm sitting.
Капитан, расскажите нам своими словами, что произошло, когда торпеда попала в танкер?
Now, Captain, will you tell us in your own words exactly what happened when the torpedo hit the tanker?
Торпеда справа по носу, 1,000 ярдов.
Torpedo three points of starboard bow, 1,000 yards.
А ты обеспечишь безопасность судна если торпеда попадет нам в борт?
Will you be responsible for the safety of the ship if we get struck with a torpedo amidships?
Это выглядит как стеклянная торпеда.
It looks like a glass torpedo.
Торпеда выпущена.
Torpedo away.
Что-ж, большому кораблю - большая торпеда.
This time I won't use an ordinary bullet.
Приближается торпеда.
Plasma bolt fired.
В воде торпеда!
Torpedo in the water!
Торпеда продолжает движение.
Torpedo is active.
Торпеда изменила курс.
Torpedo has reached countermeasures.
Торпеда снова на прицеле.
Torpedo has reacquired.