торпеда русский
Перевод торпеда по-португальски
Как перевести на португальский торпеда?
торпеда русский » португальский
Примеры торпеда по-португальски в примерах
Как перевести на португальский торпеда?
Субтитры из фильмов
Если торпеда коснется этого корабля, мы вспыхнем как порох.
Se um torpedo alguma vez atingir este navio, vamos pelos ares como papel de celofane quando lhe pegam fogo.
Тогда, братец, торпеда врежет туда, где ты сидишь, а до сих пор ничего не произошло.
Então, irmão, o torpedo pode atingir-te mesmo aí onde estás e mesmo assim nada te acontece.
Я не хочу, чтобы торпеда попала туда где буду я.
Bem, não quero torpedos a atingirem-me.
Капитан, расскажите нам своими словами, что произошло, когда торпеда попала в танкер?
Capitão, poderia contar-nos. o que aconteceu quando o torpedo atingiu o navio?
Торпеда справа по носу, 1,000 ярдов.
Torpedo a aproximar-se da amurada a estibordo, 915 metros.
А ты обеспечишь безопасность судна если торпеда попадет нам в борт?
Responsabiliza-se pela segurança. se um torpedo nos partir ao meio?
Торпеда выпущена.
Torpedo lançado.
Что-ж, большому кораблю - большая торпеда.
Desta vez não usarei uma bala normal.
Быстрый ход! В воде торпеда! Ждем.
Torpedo de alta velocidade na água.
Торпеда продолжает движение.
Torpedo ativado.
Торпеда изменила курс.
Torpedo atingiu cargas.
Торпеда снова на прицеле. Торпеда вернулась на курс, идет на цель.
Torpedo retomou rota em direção a alvo.
Торпеда снова на прицеле. Торпеда вернулась на курс, идет на цель.
Torpedo retomou rota em direção a alvo.
Торпеда детонировала.
O torpedo foi detonado.