туфелька русский

Перевод туфелька по-английски

Как перевести на английский туфелька?

slipper animalcule

Как перевести на английский туфелька?

Но она убежала так быстро, что вот эта хрустальная туфелька соскользнула с её ноги и осталась на ступеньках лестницы.

But she ran away so fast, that this glass slipper slipped off her foot and fell on the stairs.

Та девушка, которой хрустальная туфелька будет как раз впору, и есть невеста принца.

The girl who can fit the slipper upon her foot is the Prince's bride.

Не могу знать. Но только та, кому эта туфелька как раз, та и есть невеста принца.

I don't know, but the girl who can fit the slipper upon her foot is the Prince's bride.

Туфелька как раз по ноге одной из моих дочек, зовите короля. - Позвольте. - Капрал, зовите короля.

The slipper fits upon the foot of one of my daughter, corporal, call for the King!

Уверяю Вас, туфелька как раз по ноге одной из моих дочек.

I'm telling you, the slipper fits upon the foot of one of my daughter!

Если туфелька придётся ей по ноге, принц женится на ней!

If the slipper fits her foot the prince will marry her!

Но ведь туфелька пришлась ей по ноге!

But the slipper fits her foot!

Туфелька-то убежала от Вас, красавица!

The slipper ran away from you, beauty!

Но неизвестной красавице туфелька была чуть-чуть великовата.

But it was a bit large for the unknown beauty.

Просто его ноге подошла хрустальная туфелька.

His foot just happened to fit the glass slipper.

Туфелька, туфелька!

The slippers!

Туфелька, туфелька!

The slippers!

Да, туфелька.

Yeah, your slipper.

Твоя туфелька, Синдерелла. - Да, твоя туфелька.

Your slipper, Cinderelly.