туфелька русский
Примеры туфелька по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский туфелька?
Субтитры из фильмов
Слушай, пап, ты ведь не собираешься снова разыгрывать этоттрюк:...извините, у моей дочки потерялась туфелька. Можно я поищу?
No, no, ti prego non rifarai la figuraccia della bambina senza scarpina?
Дамская туфелька.
Una Scarpetta di Venere.
Некоторые заявляют, что туфелька была из меха.
C'è chi dice che la scarpetta era di pelliccia.
Презерватив - это наша хрустальная туфелька.
Il preservativo è la scarpetta di vetro della nostra generazione.
Одна синяя туфелька.
Una scarpa blu.
Она ждёт, пока туфелька слетит с ноги. Что ты облажаешься.
Sta solo aspettando che arrivi il peggio.
Туфелька пришлась впору Золушке, лягушонок превратился в принца, поцелуй разбудил Спящую Красавицу.
La scarpetta al piede di Cenerentola, il rospo che si trasforma in un principe, la bella addormentata risvegliata da un bacio.
Моя туфелька!
La scarpa!
Она стоит намного больше, чем хрустальная туфелька.
Vale decisamente piu' di una scarpina di cristallo.
Посмотрим, подходит ли туфелька, Золушка.
Vediamo se la scarpetta calza, Cenerentola.
Я только надеюсь, что хрустальная туфелька в пору.
Spero solo che la scarpetta di cristallo calzi.
Одна туфелька ступенькой ниже, другая пропала, и то, как уложены ее волосы и распахнуто пальто.
C'e' una scarpa sul gradino piu' basso, l'altra manca. Il modo in cui sono disposti i capelli, il cappotto aperto.
Если туфелька подойдет.
Beh, se la scarpetta calza.
Хрустальная туфелька нашла свою хозяйку!
Scarpette di cristallo sono stati dati proprietario!