тыловой русский

Перевод тыловой по-английски

Как перевести на английский тыловой?

rear rearward reverse back non-combatant logistical logistic in the rear asswards administrative aback

Как перевести на английский тыловой?

Тыловой город.

A village in the rearguard.

Тыловой лагерь номер 42 - бежал.

Rehab Camp 42: escaped.

Кто то открыл тыловой люк.

Someone has opened the rear hatch.

Приказываю организовать оборону тыловой высотки.

You have a task: set the plutonium in the central hill.

Когда вы провели вашу карьеру на передовой, сложно выступать в роли тыловой поддержки.

When you spent your career in the middle of the action it's tough to take on a supporting role.

Ага, тыловой эшелон.

Yep, rear Echelon.

Но вы можете представить количество тыловой поддержки, которая понадобится, чтобы обслужить такой уровень обмана?

But can you imagine the amount of logistical support it would take to maintain that level of deception?

Потом отправитесь долечиваться в тыловой госпиталь в Берхтесгадене.

Then convalescent leave at the military hospital in Berchtesgaden.

Слова истинной тыловой крысы.

Spoken like a true chicken hawk.

Как насчёт их тыловой обороны?

What about their rear defense?