Фрейд русский
Перевод фрейд по-английски
Как перевести на английский фрейд?
Фрейд русский » английский
Примеры фрейд по-английски в примерах
Как перевести на английский фрейд?
Простые фразы
Фрейд положил начало психоанализу.
Freud originated psychoanalysis.
Субтитры из фильмов
Фрейд считал, что когда мы достигаем определённого возраста, секс уже неприличен.
As Freud says, when we reach a certain age, sex becomes incongruous.
В любом случае, меня анализировал не Фрейд.
Anyway, it wasn't Dr. Freud who analyzed me.
Я не доктор Фрейд, не браться Майо и не французские девушки, но можно тоже я попробую?
I may not be Dr Freud or a Mayo brother or one of those French upstairs girls, but could I take another crack at it?
Наверное, Фрейд сказал бы по этому поводу что-нибудь умное, но в папином случае все совсем не так.
I know that sounds terribly Freudian, but in this case, I don't think it is.
Но что бы сделал Фрейд?
But what do I have Freud for?
Фрейд?
Freud?
Так, давай выясним до конца, раз уж я с тобой поехал, а не Фрейд, что было моей ошибкой, я провёл любительское исследование как мог.
Let's get one thing straight, since I came with you, not Freud which was my first mistake, I've had all the amateur analysis I can take.
Вы знаете, Фрейд первым заметил, что всё человечество- это его клиенты.
You know, it was Freud who first said that humanity as a whole was his client.
Ну, что бы сказал Фрейд?
Well, what would Freud say?
Фрейд сказал бы, что я действительно хотел ее сбить.
That I really wanted to run her over.
Фрейд?
Freud?
Его имя будет, возможно, доктор Фрейд.
His name could be Dr. Freud.
Вы же знаете, что Фрейд сказал бы об этом платье?
You know what Freud would have said about that dress.
Фрейд полагал, что это имеет отношение только к женщинами.
Freud felt that it should be limited to women.
Из журналистики
Зигмунд Фрейд просто бы пришел в восторг.
Sigmund Freud would have been fascinated.
Зигмунд Фрейд учил, что ни одно действие повседневной жизни не является пустым или бессмысленным.
Sigmund Freud taught that no act of daily life is ever trivial or meaningless.
Фрейд, при создании своей первой модели человеческого сознания - преемники которой с тех пор определяют наши представления о себе самих - был вдохновлён теорией относительнояти Эйнштейна.
Freud's original model of the mind, the successors of which since shaped how we think of ourselves, were inspired by Einstein's theory of relativity.