дрейф русский
Перевод дрейф по-английски
Как перевести на английский дрейф?
дрейф русский » английский
Примеры дрейф по-английски в примерах
Как перевести на английский дрейф?
Простые фразы
Мачта сломалась, и наше судно легло в дрейф.
The mast broke and our ship went adrift.
Субтитры из фильмов
Мистер Росси проверить ветер и оценить дрейф.
Mr. Rossi, check the wind and estimate the drift.
Он лег в дрейф.
They're in the drift.
Дрейф 12 узлов.
A 12-knot drift.
Поднимаемся и ложимся в дрейф.
Surface and stand by.
Нам не встать в дрейф.
She won't come up!
Думаю, сейчас он ляжет в дрейф на орбите.
I think she'll settle down nicely into orbit now.
Однажды. Я припоминаю. ледник растаял, и айсберги начали свой дрейф к северу.
One day, I still remember. the glacier melted and the icebergs drifted to the north.
Резервная программа навигации все еще показывает дрейф относительно градуировочной кривой.
The backup navigation program is still showing some calibration drift.
Повернуть корабль и лечь в дрейф, для того чтобы ветер.
Put her off. To let the blow drive the boat downwind.
Ляжем в дрейф.
We can drift. Yes!
Контролировать его дрейф.
Control her drift.
Мы знаем, что сеть врат подвергается периодическим коррелятивным обновлениям чтобы компенсировать звездный дрейф.
We know the gate network undergoes periodic correlative updates to compensate for stellar drift.
Дрейф, дрейф.
Drifting, drifting.
Дрейф, дрейф.
Drifting, drifting.
Из журналистики
Среди республиканцев это мнение, конечно, не удивительно, учитывая их устойчивый дрейф вправо и последовательную неприязнь к президенту США Бараку Обаме.
Among Republicans this sentiment is, of course, no surprise, given their party's steady rightward drift and consistent antipathy toward President Barack Obama.
Похоже, что ни один механизм не может быть изучен в изоляции, ведь на самом базовом уровне, такие факторы, как отбор, дрейф, и эпигенетика работают вместе и стали неразлучными.
No single mechanism, it seems, can be studied in isolation; at a very basic level, factors like selection, drift, and epigenetics work together and become inseparable.
Дрейф трансатлантических взаимоотношений, продолжавшийся в течение восьми лет президентства Джорджа Буша младшего, должен был прекратиться - и даже изменить направление на противоположное.
The drift in transatlantic relations during the eight years of George W. Bush's presidency was meant to be stopped - and even reversed.