целенаправленный русский

Перевод целенаправленный по-английски

Как перевести на английский целенаправленный?

целенаправленный русский » английский

purposeful teleological task-oriented goal-directed well-directed stable single-minded object-orientated goal-seeking directional

Примеры целенаправленный по-английски в примерах

Как перевести на английский целенаправленный?

Субтитры из фильмов

Очень целенаправленный.

How very single-minded.

Ему нужен целенаправленный подход, вы должны нам доверять.

He needs a targeted approach, and you need to trust us.

Он целенаправленный, ответственный, мотивированный.

He's focused, responsible, driven.

Это был целенаправленный выстрел.

This was a targeted hit.

Целенаправленный взлом замков и вентиляции.

Specialized hack to operate doors and vents.

Он целенаправленный, упертый и хитрый, на нем десятки высокопоставленных жертв, и согласно моим данным, он уже в Штатах.

He's dedicated, resilient, cunning responsible for the murder of dozens of high-value targets and according to my sources, he's already on U.S. soil.

Из журналистики

Таким образом, резкий, целенаправленный вызов суждениям религиозной ортодоксальности появился в работе таких важных мыслителей как Абдолкарим Сороуш (Иран), Абделмаджид Чарфи (Тунис), Фазлур Рахман (Пакистан) и Махмуд Мухаммад Тахы (Судан).

Thus, a sharp, focused challenge to the assertions of religious orthodoxy has emerged in the work of such important thinkers as Abdolkarim Soroush (Iran), Abdelmajid Charfi (Tunisia), Fazlur Rahman (Pakistan), and Mahmud Muhammad Taha (Sudan).

Конечно же, отношения Тайваня с Китаем, и без того напряжённые, в результате этого ещё более ухудшились. Китайское правительство осудило призывы к созданию новой конституции как целенаправленный шаг к независимости.

Of course, Taiwan's parlous relations with China have suffered further as a result, with China's government denouncing calls for a new constitution as a calculated move towards independence.

Существование зеркальных нейронов у человека означает, что одна и та же область мозга может активироваться, когда мы сами производим целенаправленный моторный акт и когда мы наблюдаем за тем, как другой человек производит такой же акт.

The existence of the human MNS means that the same brain areas may be activated when we perform a motor act and when we merely observe another person perform a similar act.

Возможно, вы искали...