шт русский
Перевод шт по-английски
Как перевести на английский шт?
шт русский » английский
Примеры шт по-английски в примерах
Как перевести на английский шт?
Субтитры из фильмов
Я совсем не Шт.
I. I'm not S. S.
Майами, шт. Флорида, 11 августа 1980 года.
MIAMI, FLORIDA, AUGUST 11, 1980.
ОКРЕСТНОСТИ БАЗЫ ВВС ЭЛЛЕНС ЮГО-ЗАПАД шт. АЙДАХО Отряд, по местам. На счет пять - внутрь.
As soon as we're in position, we'll be on a count of five.
Потерпело крушение в Росвеле, шт. Нью-Мексико, в 1947 году.
That reportedly crashed in Roswell, New Mexico in 1947.
Ваше имя есть в списках Центра Изучения НЛО. г.Эванстон, шт. Иллинойс.
Your name's on record at the Center for UFO Studies in Evanston, Illinois.
В июне 2004го, никто из жителей маленького городка Довер, шт. Пенсильвания, не предполагал, что они спровоцируют следующую большую битву вокруг преподавания эволюции.
That is a very important characteristic of climate change that we are living through right now. The pace of that change. NASA's data is not the only evidence that our climate is warming rapidly, and that we're causing the change.
Макс. емкость - 2шт. Все правда, чувак!
That's you and me, dude.
У них их 70 шт. Это самоубийство!
They got 70 of them out here. This is suicide!
Я живу на Негра Арройо Лэйн, 308, в городе Альбукерке, шт. Нью-Мексико, 87104.
I live at 308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico, 87104.
Два других новичка на Эвересте - это Лэнс Фокс и Джон Хансен, друзья из шт. Висконсин (США).
Two other Everest first timers are Lance Fox and Jon Hansen, friends from Wisconsin.
Максимальное количество таблеток, которые могли ему продать Джек и Кэрон, 8шт., плюс его 4шт., всего 12.
Maximum number Jack and Karen could have sold him is eight, plus his own four is 12.
Максимальное количество таблеток, которые могли ему продать Джек и Кэрон, 8шт., плюс его 4шт., всего 12.
Maximum number Jack and Karen could have sold him is eight, plus his own four is 12.
Женат и заложен со всеми потрохами в Харрисбурге, шт. Пенсильвания.
Married and mortgaged in Harrisburg, Pennsylvania.
Мистер Халлоран, Вы, посему, будете возвращены в федеральный пенитенциарий города Левенвотр, шт. Канзас.
Mr. Halloran, you are hereby remanded to the federal penitentiary at Leavenworth, Kansas.
Из журналистики
Мы измерили действие естественного отбора среди женщин г. Фремингем, шт. Массачусетс, т.к. благодаря проводившемуся там длительному медицинскому исследованию болезни сердца мы получили необходимые нам данные.
We measured natural selection operating on women in Framingham, Massachusetts, where a long-term medical study on heart disease produced the data that we used.
НЬЮ-ХЕЙВЕН (шт. Коннектикут, США). Основной принцип управления финансовым риском заключается в разделении рисков.
NEW HAVEN - The basic principle of financial risk management is sharing.
НЬЮ-ХЕЙВЕН (шт. Коннектикут, США). Тяжесть мирового финансового кризиса, который мы наблюдаем в течение последних двух лет, объясняется наличием фундаментального источника нестабильности в банковской системе, который мы можем и должны уничтожить.
NEW HAVEN - The severity of the global financial crisis that we have seen over the last two years has to do with a fundamental source of instability in the banking system, one that we can and must design out of existence.
ПРИНСТОН (шт. Нью-Джерси, США). Запад и Иран играют в опасную игру.
PRINCETON - The West and Iran are playing a dangerous game.
НЬЮ-ХЕЙВЕН (шт. Коннектикут, США). До последнего времени, с некоторыми исключениями, Запад воспитывал два отдельных сообщества специалистов по внешней политике: сообщество развития и сообщество демократии.
NEW HAVEN - Until now, and with few exceptions, the West has nurtured two distinct communities of foreign-policy specialists: the development community and the democratic community.
БЕРКЛИ (шт. Калифорния, США). Налогово-бюджетное расточительство не вызвало кризиса суверенного долга, охватившего Европейский Союз, и строгая экономия не решит его.
BERKELEY - Fiscal profligacy did not cause the sovereign-debt crisis engulfing Europe, and fiscal austerity will not solve it.