шт русский
Примеры шт по-испански в примерах
Как перевести на испанский шт?
Субтитры из фильмов
Фотография НЛО. Потерпело крушение в Росвеле, шт. Нью-Мексико, в 1947 году.
Esta es una foto de un OVNI. que, según se reportó, se estrelló en Roswell, Nuevo México, en 1947.
Ваше имя есть в списках Центра Изучения НЛО. г.Эванстон, шт. Иллинойс.
Su nombre está en los archivos del centro de estudios ovni de Evanston, Illinois.
Пэт Тайсон стал тренером сборной по кроссу по пересеченной местности колледжа г. Мид, и девять раз подряд привел команду к чемпионству в первенстве шт. Вашингтон. Эта сборная стала самой успешной командой по кроссу в Америке.
Pat Tyson entrenó al equipo de cross-country de la Escuela Mead y ganó 9 Campeonatos Estatales de Washington consecutivos, haciendo de. su equipo de cross-country el más exitoso de América.
Макс. емкость - 2шт. Все правда, чувак!
Eso es, tú y yo amigo.
У них их 70 шт. Это самоубийство!
Tienen 70 ahí fuera. Es un suicidio.
Я живу на Негра Арройо Лэйн, 308, в городе Альбукерке, шт. Нью-Мексико, 87104.
Vivo en Niagara Royal Lane 308, Alburquerque, Nuevo México 87104.
Репортер: Том Рендон избежал увольнений в своей компании, делающей таблички, в Стоктоне (шт.Калифорния), потому что вот это одно слово сейчас составляет половину его бизнеса.
Tom Rendon ha evitado los despidos en su empresa de carteles de Stockton, California, debido a una expresión que ahora significa la mitad de sus negocios.
Я родился 6 июля 1946 года в городе Нью-Хэйвен, шт. Коннектикут.
Nací 6 De julio de 1946, en New Haven, Connecticut.
Максимальное количество таблеток, которые могли ему продать Джек и Кэрон, 8шт., плюс его 4шт., всего 12.
El número máximo que Jack y Karen podrían haberle vendido es ocho, más sus cuatro, es 12.
Максимальное количество таблеток, которые могли ему продать Джек и Кэрон, 8шт., плюс его 4шт., всего 12.
El número máximo que Jack y Karen podrían haberle vendido es ocho, más sus cuatro, es 12.
Женат и заложен со всеми потрохами в Харрисбурге, шт. Пенсильвания.
Casado e hipotecado en Harrisburg, Pennsylvania.
Мистер Халлоран, Вы, посему, будете возвращены в федеральный пенитенциарий города Левенвотр, шт. Канзас.
Sr. Halloran, por la presente se le remite a la penitenciaría federal de Leavenworth, Kansas.
Вы попытались удалить жесткие диски на три шт которую практически невозможно.
Ha intentado borrar los discos duros en sus tres equipos. lo cual es casi imposible.
Милли только что из Бемиджи (шт. Миннесота).
Acaban de trasladar a Milly de Bemidji.
Из журналистики
НЬЮ-ХЕЙВЕН (шт. Коннектикут, США). Основной принцип управления финансовым риском заключается в разделении рисков.
NEW HAVEN - El principio básico de la gestión del riesgo financiero es compartir.
НЬЮ-ХЕЙВЕН (шт. Коннектикут, США). Тяжесть мирового финансового кризиса, который мы наблюдаем в течение последних двух лет, объясняется наличием фундаментального источника нестабильности в банковской системе, который мы можем и должны уничтожить.
NEW HAVEN - La gravedad de la crisis financiera global que se ha visto en los dos últimos años tiene que ver con una fuente esencial de inestabilidad en el sistema bancario, que podemos y debemos erradicar.
ПРИНСТОН (шт. Нью-Джерси, США).
PRINCETON.- Occidente e Irán juegan un juego peligroso.
НЬЮ-ХЕЙВЕН (шт. Коннектикут, США). До последнего времени, с некоторыми исключениями, Запад воспитывал два отдельных сообщества специалистов по внешней политике: сообщество развития и сообщество демократии.
NEW HAVEN - Hasta ahora y con pocas excepciones, Occidente ha producido dos comunidades distintas de especialistas en política exterior: la del desarrollo y la democrática.
БЕРКЛИ (шт. Калифорния, США). Налогово-бюджетное расточительство не вызвало кризиса суверенного долга, охватившего Европейский Союз, и строгая экономия не решит его.
BERKELEY - El despilfarro fiscal no ha causado la crisis de la deuda soberana que envuelve a Europa, y la austeridad fiscal no la resolverá.