экстремальный русский
Перевод экстремальный по-английски
Как перевести на английский экстремальный?
Примеры экстремальный по-английски в примерах
Как перевести на английский экстремальный?
Простые фразы
Бейсджампинг - экстремальный вид спорта.
Base jumping is an extreme sport.
Субтитры из фильмов
Конечно, есть экстремальный спорт.
Now, of course, the thing is extreme sports.
Да, делал. - Делал. Если защита хотя- бы незначительно повреждена. экстремальный холод мог увеличить повреждение.
If the heat shield is even slightly cracked, the extreme cold could have split it wide open.
Я не такой уж экстремальный.
Celebrate? - Yeah, have a drink with me.
Не знаю насчет вечера, разве что экстремальный облик Джерри Гарсия заводит тебя.
I don't know about tonight, unless the extreme Jerry Garcia look turns you on.
Боюсь, я не способен на такой экстремальный прагматизм.
I'm afraid I'm just not capable of that kind of bouncing ball pragmatism.
Попробуйте наш новый Экстремальный Моржовый Сок!
Try our new Extreme Walrus Juice!
Это был экстремальный пример. - Прости.
I'm sorry.
В экстремальный гольф.
Extreme golf.
Но твой способ немного экстремальный.
But your way is a bit violent.
Решено. Хорошо. Думаю, я знаю самый экстремальный подход к этому мероприятию.
Okay, okay, and I think I know the most extreme way to go about this.
У тебя есть другой вариант, но он экстремальный.
You have one other option, but it's extreme.
Все более экстремальный и шокирующий, чем предыдущий.
Each more extreme and shocking than the previous one.
Даже такой экстремальный эффект очень редкий.
Yet these extreme effects are rare.
Хочу сказать, что это достаточно экстремальный способ продолжения разговора, Мисс Смит.
Have to tell you, it seems a pretty extreme way of continuing our conversation, Miss Smith.
Из журналистики
Экстремальный бюджетный дисбаланс может также привести к ловушке роста, в которой бюджетная консолидация имеет такое большое негативное влияние на экономический рост, что она обречена на провал.
Extreme fiscal imbalance can also lead to a growth trap in which fiscal consolidation has such a large negative effect on growth as to be self-defeating.
Это экстремальный пример; но чем ближе фиксированная процентная ставка приближается к нулю, и становится длительнее срок погашения, тем ниже бремя накопленного долга.
This is an extreme example; but the closer a fixed interest rate gets to zero, and the longer the maturity becomes, the lower the burden of the stock of debt.
Наиболее экстремальный на сегодня пример подобной нетерпимости (с ней борется теперь большая часть мира) - это религиозный тоталитаризм ИГИЛ.
The most extreme example of such intolerance today - which much of the world is now fighting - is the religious totalitarianism of ISIS.
Президент Перу Алехандро Толедо изобрел новый экстремальный вид спорта - игру в футбол, в которой он единственный игрок.
Peru's President Alejandro Toledo has invented a new extreme sport, a soccer game in which he is the sole player.