экстремальный русский
Перевод экстремальный по-итальянски
Как перевести на итальянский экстремальный?
экстремальный русский » итальянский
Примеры экстремальный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский экстремальный?
Субтитры из фильмов
Экстремальный секс, экстремальная агрессия.
Il sesso e la violenza sono portati all'estremo.
Это был экстремальный пример.
Scusami.
Но твой способ немного экстремальный.
Ma il modo in cui lo fai tu e' un po' violento.
Хорошо. Думаю, я знаю самый экстремальный подход к этому мероприятию.
Ok, ok, e penso di sapere il modo piu' estremo di agire.
У тебя есть другой вариант, но он экстремальный.
Beh, c'e' un'altra opzione, ma e' estrema.
Даже такой экстремальный эффект очень редкий.
Tuttavia questi effetti estremi sono rari.
Он экстремальный Джеймс Бонд.
E' il James Bond definitivo.
Он экстремальный расист, сколотил банду, которая грабила банки по всему побережью.
E' un supremazista bianco a capo di una gang che rapina banche lungo tutta la costa.
Может быть, если б ты позволил моей малышке иметь свою собственную лодку купил ей безопасное снаряжение может быть, отпустил ее на шоппинг, как женщины любят может быть, она не полезла бы в весь этот экстремальный спорт.
Forse, se tu avessi permesso che la mia bambina avesse una sua barca. dell'equipaggiamento di salvataggio, o. un po' di shopping, come le donne amano fare, forse non si sarebbe appassionata a quegli sport estremi.
От скандального Родди-волынщика. Ясли города Глазго, Шотландия, представляют: Экстремальный деткий реслинг!
Dal centro per l'infanzia di Rowdy Roddy Piper a Glasgow, in Scozia. vi presentiamo Wrestling Estremo Tra Poppanti!
Мне всегда нравились соревнования. Экстремальный спорт, скорость. Быстрее, выше.
Ho sempre amato la competizione, gli sport estremi, la velocità andare più forte, più in alto.
Вы вели довольно экстремальный образ жизни.
Conducevi uno stile di vita piuttosto estremo.
Рассел классический скорпион - экстремальный, настойчивый, раздражительный.
Russell e' uno scorpione puro. Estremo, intenso, davvero frustrante.
Экстремальный косметический ремонт?
Un restauro radicale?
Из журналистики
Экстремальный бюджетный дисбаланс может также привести к ловушке роста, в которой бюджетная консолидация имеет такое большое негативное влияние на экономический рост, что она обречена на провал.
Un forte squilibrio di bilancio può anche comportare una trappola per la crescita, per cui il risanamento dei conti pubblici ha un tale effetto negativo sulla crescita da essere controproducente.