экстремальный русский
Перевод экстремальный по-французски
Как перевести на французский экстремальный?
Примеры экстремальный по-французски в примерах
Как перевести на французский экстремальный?
Субтитры из фильмов
Конечно, есть экстремальный спорт.
Aujourd'hui, il y a les sports extrêmes.
Делал. Если защита хотя- бы незначительно повреждена. экстремальный холод мог увеличить повреждение.
Si le bouclier thermique est fissuré, le froid extrême a pu le faire éclater.
Не знаю насчет вечера, разве что экстремальный облик Джерри Гарсия заводит тебя.
Je ne suis pas sûr, à moins que le look gorille, ça t'excite.
Попробуйте наш новый Экстремальный Моржовый Сок!
Goûtez notre nouveau Jus de Morse Extrême!
Экстремальный секс, экстремальная агрессия.
Le sexe, la violence sont poussés à l'extrême.
Извини. - Это был экстремальный пример.
C'était un exemple extrême.
В экстремальный гольф.
Le golf de l'extrême.
Решено. Хорошо. Думаю, я знаю самый экстремальный подход к этому мероприятию.
Et je pense savoir comment être les plus extrêmes.
У тебя есть другой вариант, но он экстремальный.
Vous avez une autre option, mais c'est extrême.
Он экстремальный Джеймс Бонд.
C'est le James Bond de l'extrême.
Он экстремальный расист, сколотил банду, которая грабила банки по всему побережью.
C'est un suprématiste blanc, il dirige un gang de braqueurs de banque.
Может быть, если б ты позволил моей малышке иметь свою собственную лодку купил ей безопасное снаряжение может быть, отпустил ее на шоппинг, как женщины любят может быть, она не полезла бы в весь этот экстремальный спорт.
Peut-être que si tu avais laissé ma petite avoir son propre bateau acheter son équipement de sécurité si tu l'avais laisser aller dans ces virées shopping qu'aiment les femmes peut-être qu'elle ne serait pas allé faire ces sports extrêmes.
У Джорджа экстремальный характер.
George est un personnage extrême.
Я и не знала, что выпечка кексов это экстремальный вид спорта.
Je ne savais pas que faire des gâteaux était un sport extrême.
Из журналистики
Это экстремальный пример; но чем ближе фиксированная процентная ставка приближается к нулю, и становится длительнее срок погашения, тем ниже бремя накопленного долга.
Il s'agit d'un exemple extrême, mais plus un taux d'intérêt fixe se rapproche de zéro, plus l'échéance s'éloigne et plus s'allège le fardeau de l'encours de la dette.
Президент Перу Алехандро Толедо изобрел новый экстремальный вид спорта - игру в футбол, в которой он единственный игрок.
Le président du Pérou Alejandro Toledo a inventé un nouveau sport extrême, un jeu de football dont il est le seul joueur.