C1
Hungary английский
Венгрия
Значение Hungary значение
Что в английском языке означает Hungary?
Простое определение
Hungary
Hungary
Перевод Hungary перевод
Как перевести с английского Hungary?
hungary английский » русский
Синонимы Hungary синонимы
Как по-другому сказать Hungary по-английски?
Примеры Hungary примеры
Как в английском употребляется Hungary?
Простые фразы
Mari has been in Hungary.
Мэри бывала в Венгрии.
Mary was in Hungary.
Мэри была в Венгрии.
Mari has been to Hungary.
Мари была в Венгрии.
In the 90s, Ireland, Hungary, Romania, the Czech Republic, Slovakia, Switzerland and Georgia abolished the death penalty.
В 90-х годах от смертной казни отказались Ирландия, Венгрия, Румыния, Чехия, Словакия, Швейцария, Грузия.
Hungary is a state situated in Central Europe.
Венгрия - государство, расположенное в Центральной Европе.
Hungary is a state located in Central Europe.
Венгрия - государство, расположенное в Центральной Европе.
In Hungary they speak Hungarian.
В Венгрии говорят по-венгерски.
In Hungary they speak Hungarian.
В Венгрии они говорят по-венгерски.
The capital of Hungary is Budapest.
Столица Венгрии - Будапешт.
I live in Hungary.
Я живу в Венгрии.
The first king of Hungary was crowned in the year 1000.
Первый король Венгрии был коронован в тысячном году.
I'm from Hungary.
Я из Венгрии.
In Hungary, everyone speaks Hungarian.
В Венгрии все говорят по-венгерски.
We live in Hungary.
Мы живём в Венгрии.
Субтитры из фильмов
To Hungary.
В Венгрию.
He was the first to perform this operation in Hungary.
Он был первым, кто сделал эту операцию в Венгрии.
My Fuhrer, I must inform you that our counterstrikes in Pomerania and Hungary have been beaten off by the Bolsheviks.
Мой фюрер, я должен вам сообщить, что. наши контрудары в Померании и Венгрии отбиты большевиками.
Dietrich, you've surrendered Hungary, and now you're ready to give Austria to the enemy, too!
Вы оставили Венгрию, а теперь готовы отдать врагу и Австрию!
Guderian, this is the result of your strikes in Pomerania and Hungary.
Гудериан, вот к чему привели ваши удары в Померании и в Венгрии!
They came from Hungary, like me.
Они из Болгарии, как я.
Come on, let's get started! Hungary is downtrodden, the sad Hungarians cry.
Угнетённая Гуния стонет, рыдают печальные венгры!
A civilized man from Hungary attacking a girl like that?
Цивилизованный мужчина из Венгрии так нападает на девушку?
Operated in Hungary in a section of the office 4-B.
Действовал в Венгрии в отделении департамента 4В.
Claudia travelled to Hungary. I've been asking her - she saw nothing.
Вон, Клавдия в Венгрию ездила, о чем ни спросишь, ничего не видела.
Remember how we ran that winter in Hungary?
Помнишь того барона? Нам пришлось убегать как зайцам.
In fact only the other day a child of 11 did something like that in Hungary.
Неблагодарная паршивка! Ты хоть представляешь, как я мучаюсь?
You are in Hungary, this place is called Hortobagy.
Вы в Венгрии, местность называется Хортобадь.
She's from Hungary.
Из Венгрии.
Из журналистики
Once high-flying small economies like Ireland, Hungary, and Iceland break down.
Некогда амбициозные маленькие экономики, такие как Ирландия, Венгрия и Исландия, распадаются на части.
However, recovery in transition economies from Estonia to Poland to Hungary is usually export led.
Однако восстановление экономики стран переходного периода -- от Эстонии до Польши и Венгрии -- обычно происходит за счет экспорта.
We opened our doors in 1956 and 1968 during the crises in Hungary and Czechoslovakia, and again in the 1990s when more than 100 000 refugees from the Balkans found a new home in our country.
Мы открыли двери в нашу страну в 1956 и 19968 годах во времена венгерского и чехословацкого кризисов, и снова сделали это в 1990х годах, когда более чем 100 000 балканских беженцев обрели в нашей стране новый дом.
Revealingly, the Fund, not the European Union, has taken the lead in negotiating emergency assistance packages for Hungary and Latvia.
Как выяснилось, Трастовый фонд Международного валютного фонда, а не Европейский Союз, сыграл главенствующую роль в переговорах по предоставлению срочной неотложной помощи Венгрии и Латвии.
Four - Hungary, the Czech Republic, Estonia, and Latvia - are parliamentary.
Четыре из них - Венгрия, Чешская республика, Эстония и Латвия являются президентскими республиками.
Moreover, multinational companies that invest in the Czech Republic, Slovakia, Hungary, and Estonia produce cars, high-end electronics, and industrial machinery both for the domestic market and for export.
Кроме того, транснациональные компании, которые вкладывают капитал в Чешскую Республику, Словакию, Венгрию и Эстонию, производят автомобили, высококачественную электронику и промышленное оборудование как для внутреннего рынка, так и на экспорт.
In Russia, Ukraine, Hungary, Pakistan, Turkey, Malaysia, Mexico, Nigeria, and other states, battles among domestic political factions will yield often-incoherent responses to pressing economic problems.
В России, Украине, Венгрии, Пакистане, Турции, Малайзии, Мексике, Нигерии и других государствах баталии между внутренними политическими фракциями будут часто приводить к непоследовательным реакциям на давление со стороны экономических проблем.
Since Communism's fall, center right parties in the Czech Republic, Hungary, Poland, and Slovakia have suffered from disunity and a lack of vision.
Со времени падения коммунизма центристские и правые партии в Республике Чехия, Венгрии, Польше и Словакии страдали от разобщенности и отсутствия дальновидности.
Political developments in Czechoslovakia during the last 20 years of communism set the Czech Republic and Slovakia apart from both Poland and Hungary.
Ход политических событий в Чехословакии в течение последних 20 лет коммунистического правления определил существенные различия между Республикой Чехия и Словакией с одной стороны, и Польшей и Венгрией с другой.
Hungary's political right has suffered mainly from differences between conservative and populist forces on the one hand, and traditional, mainly urban, liberals on the other.
Правое политическое крыло Венгрии страдает главным образом из-за разногласий между консервативными и популистскими силами с одной стороны и традиционалистскими, в основном городскими, либералами с другой.
Although the current governing coalition, consisting of conservatives and populists, has been successful, the real reckoning for Hungary's right may still be yet to come.
И хотя нынешняя правящая коалиция, состоящая из консерваторов и популистов, пока что имеет успех, истинное лицо правых сил в Венгрии, возможно, еще откроется в будущем.
In Hungary, for example, the penal code calls for two years imprisonment for personal possession by a drug-dependent person.
Например, в Венгрии уголовный кодекс предусматривает два года лишения свободы за хранение наркотиков для личного пользования даже теми, кто от них зависит.
BUDAPEST - This month marks the 20th anniversary of the reburial of Imre Nagy, the leader of Hungary's failed anti-Soviet revolution of 1956.
БУДАПЕШТ. В этом месяце наступает двадцатая годовщина перезахоронения Имре Надя, лидера венгерской провалившейся антисоветской революции 1956 года.
Hungary played a special role in the collapse of Communism, accelerating the process by opening its borders for East German refugees.
Венгрия сыграла особую роль в падении коммунизма, ускоряя этот процесс, открыв свои границы для беженцев из Восточной Германии.