Myanmar английский
Мьянма
Значение Myanmar значение
Что в английском языке означает Myanmar?
Простое определение
Myanmar
Myanmar
Перевод Myanmar перевод
Как перевести с английского Myanmar?
Myanmar английский » русский
Синонимы Myanmar синонимы
Как по-другому сказать Myanmar по-английски?
Myanmar английский » английский
Примеры Myanmar примеры
Как в английском употребляется Myanmar?
Простые фразы
China shares borders with Pakistan, India, Afghanistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, North Korea, Laos, Vietnam, Nepal, Bhutan, Myanmar, Mongolia and Russia.
Китай граничит с Пакистаном, Индией, Афганистаном, Таджикистаном, Кыргызстаном, Казахстаном, Северной Кореей, Лаосом, Вьетнамом, Непалом, Бутаном, Мьянмой, Монголией и Россией.
Myanmar is ruled by a military dictatorship.
Мьянмой управляет военная диктатура.
Anti-Chinese sentiment is on the rise in Myanmar.
Антикитайские настроения в Мьянме сейчас на подъёме.
Субтитры из фильмов
You most likely know it as Myanmar.
Ты знаешь ее как Мьянму.
Isn't it Myanmar now?
Разве теперь это не Мьянма?
Myanmar.
В Мьянму.
Hey, where's Myanmar?
Эй, где находится Мьянма?
No, most likely Myanmar or Laos.
Скорей всего Миянмар или Лаос.
Don't shut me down Because no one in the checkout line Bought your 9,000 words on the art of myanmar.
Не отказывай мне, потому что никто из очереди в кассу не купил твои 9 000 слов об искусстве Мьянмы.
Then Myanmar, Darfur, Sri Lanka.
Потом Мьянма, Дарфур, Шри-Ланка.
Myanmar.
В Мьянме.
We changed our name to Myanmar in 1989 after.
Мы сменили название на Мьянму в 1989, после.
I believe the Myanmar people have a saying.
На сколько я знаю, у народа Мьянмы есть такая поговорка.
Myanmar's thrilled to have its property back at home.
Мьянма взволнована возвращением своей собственности.
I trust you and your companion aren't here interfering with the official business of Myanmar.
Я полагаю вы и ваш компаньон здесь не для того чтобы вмешиваться в официальные дела Мьянмы.
It's official Myanmar property.
Это собственность Мьянмы.
I'll be replacing Mr. Kyi as ambassador of the Myanmar Mission.
Я буду замещать мистера Ки на посту посла Мьянмы.
Из журналистики
In this respect, the Association of Southeast Asian Nations (Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam) constitutes an edifying example.
В этом отношении Ассоциация государств юго-восточной Азии (Бруней Даруссалам, Камбоджа, Индонезия, Лаос, Малайзия, Мьянма, Филиппины, Сингапур, Таиланд и Вьетнам) является хорошим примером.
NEW YORK - The recent decision by Myanmar's government to sentence pro-democracy leader Aung San Suu Kyi to a further 18 months' house arrest shows how difficult it is to deal with that country's ruling generals.
НЬЮ-ЙОРК - Недавнее решение правительства Мьянмы приговорить про-демократического лидера Аун Сан Су Чжи к домашнему аресту на 18 месяцев доказывает, насколько трудно иметь дело с правящими генералами этой страны.
The clearest sign comes from the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), of which Myanmar is a member.
Наиболее очевидный признак перемен стал заметным благодаря Ассоциации стран Юго-Восточной Азии (АСЕАН), членом которой является Мьянма.
As a result, Myanmar's generals have been able to play one side off against another.
В результате генералы Мьянмы смогли переиграть одну сторону за счет другой.
While ASEAN rejected previous calls to impose sanctions, or even to expel Myanmar, this step shows that it will not remain inert regardless of what the generals do.
Несмотря на то, что АСЕАН отклонила предыдущие требования относительно того, чтобы наложить санкции или даже исключить Мьянму из своих рядов, этот шаг доказывает, что Ассоциация не будет оставаться нейтральной, независимо от действий генералов.
Might it be possible that the generals in Myanmar recognize that they are in a cul de sac?
Возможна ли такая ситуация, что генералы Мьянмы признают свое безвыходное положение?
A moral but pragmatic community needs to be constructed, with all in agreement on how to deal with Myanmar.
Необходимо построить нравственное, однако, прагматически настроенное сообщество, где все будут иметь единое мнение относительно того, как вести себя с Мьянмой.
The border dispute remains unsettled, and both countries vie for influence in neighboring states such as Myanmar.
Пограничный спор остается нерешенным, и обе страны соперничают за влияние в таких соседних государствах, как Мьянма.
We are doing that now in Myanmar.
Именно этим мы сейчас и занимаемся в Мьянма.
The goal is for Myanmar's Government to release all detained students and demonstrators, engage with the opposition, move toward a more democratic society, and rejoin the international community.
Целью является убедить правительство Мьянма освободить всех задержанных студентов и демонстрантов, вести диалог с оппозицией, сделать шаги в сторону более демократичного общества и вернуться в международное сообщество.
In addition, Thaksin will have to do something about Myanmar if the international community is to accept his wider role.
Кроме того, Таксину придется что-нибудь предпринять в отношении Мьянмы, если он хочет, чтобы международное сообщество согласилось с его более значительной ролью.
To many, Thai-Myanmar relations are too cozy.
Для многих отношения Таиланд - Мьянма слишком удобны.
Critics accuse Thaksin of conflicts of interest, as his family-owned telecommunications conglomerate holds sizeable investments in Myanmar.
Критики обвиняют Таксина в конфликте интересов, поскольку его семейное предприятие - телекоммуникационный конгломерат - владеет значительными капиталовложениями в Мьянме.
If he is enlightened enough to make amends with disaffected southerners and move beyond his vested interests in Myanmar, he retains a good shot at becoming Asia's next spokesman.
Если он достаточно мудр, чтобы пойти на уступки недовольным южанам и стать выше своих личных интересов в Мьянме, то сохранит хорошие шансы на то, чтобы стать очередным выразителем интересов Азии в мировом сообществе.